皮・毛の日本語訳

白水社 中国語辞典

皮毛

ピンインpímaó

名詞

① （総称的に）毛皮．

② 浅薄な知識，生かじり．

用例

• 略知皮毛＝ほんの生かじりです．
• 我只知道 ・dao 皮毛，哪里谈得上研究。＝私はほんの上っ面しか知りません，研究したなどとはとても申せません．

EDR日中対訳辞書

皮毛

読み方ひもう

中国語訳皮毛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

皮毛の概念の説明

日本語での説明

皮毛[ヒモウ] 獣の皮と毛

---

皮毛

名詞

日本語訳皮肉だ
対訳の関係部分同義関係

皮毛の概念の説明

日本語での説明	皮肉だ[ヒニク・ダ] (理解などが)うわべだけであるさま
英語での説明	quasi appearing on the surface to possess some quality that does not exist at a deeper level

---

皮毛

名詞

日本語訳皮毛
対訳の関係完全同義関係

皮毛の概念の説明

日本語での説明

皮毛[ヒモウ] 獣の皮と毛

---

皮毛

名詞

日本語訳毛衣
対訳の関係完全同義関係

皮毛の概念の説明

日本語での説明

毛衣[モウイ] 哺乳動物の体表をおおう毛

中英英中専門用語辞典

皮毛

ピンイン pí máo
英語訳 skin and hair