日中中日:

浅薄の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

浅薄

ピンインqiǎnbó

形容詞思想知識・学間・修養人格が)浅薄である,浅はかである,薄っぺらである.↔渊博.⇒肤浅 fūqiǎn


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

浅薄

形容詞

日本語訳皮相さ
対訳の関係部分同義関係

浅薄の概念の説明
日本語での説明皮相さ[ヒソウサ]
物事認識皮相であること

浅薄

形容詞

日本語訳薄い,浅薄だ
対訳の関係全同義関係

浅薄の概念の説明
日本語での説明浅薄だ[センパク・ダ]
物の考え方が,浅く薄っぺらなさま
中国語での説明肤浅,浅薄
事物的想法浅薄的样子
英語での説明superficial
(in one's way of thinking) to be shallow and superficial

浅薄

形容詞

日本語訳浅薄さ薄っぺらさ
対訳の関係全同義関係

浅薄の概念の説明
日本語での説明浅薄さ[センパクサ]
物の考え方が,浅く薄っぺらであること
中国語での説明浅薄,肤浅
事物的想法很浅薄
英語での説明superficiality
the quality of a person's way of thinking being shallow and superficial

浅薄

形容詞

日本語訳軽薄短小
対訳の関係パラフレーズ

浅薄の概念の説明
日本語での説明軽薄短小[ケイハクタンショウ]
物事内容軽薄でつまらないこと

浅薄

形容詞

日本語訳短慮だ
対訳の関係全同義関係

浅薄の概念の説明
日本語での説明あさはかだ[アサハカ・ダ]
考えがあさはかであるさま
中国語での説明轻率,鲁莽,浅薄,肤浅
思维浅薄的样子

浅薄

形容詞

日本語訳浮泛軽佻浮薄躁妄
対訳の関係全同義関係

日本語訳浮薄
対訳の関係逐語訳

浅薄の概念の説明
日本語での説明軽薄[ケイハク]
言動軽々しく,慎重さを欠いていること
中国語での説明轻浮
言行轻率,欠缺慎重
轻薄
言行轻率,欠慎重
英語での説明flippancy
of a person's speech and behaviour, being frivolous and insincere

浅薄

形容詞

日本語訳上滑りだ上辷りだ上滑だ上すべりだ上辷だ薄っぺらだ
対訳の関係全同義関係

浅薄の概念の説明
日本語での説明薄っぺらだ[ウスッペラ・ダ]
考えが浅いさま
中国語での説明浅薄;肤浅;轻薄;轻浮
想法肤浅
肤浅
想法肤浅的样子

浅薄

形容詞

日本語訳軽薄
対訳の関係全同義関係

浅薄の概念の説明
日本語での説明軽率だ[ケイソツ・ダ]
態度考え方中途半端でいい加減な様子
中国語での説明轻率
态度想法不完善,马马虎虎的样子
英語での説明silly
being shallow in one's manners

浅薄

形容詞

日本語訳浅はかさ
対訳の関係全同義関係

浅薄の概念の説明
日本語での説明浅墓さ[アサハカサ]
軽薄様子である程度
中国語での説明浅薄,肤浅,浅见
非常浅薄的样子程度
英語での説明thoughtlessness
the degree to which someone is frivolous

浅薄

形容詞

日本語訳阿呆
対訳の関係全同義関係

日本語訳おたんこなすだ腑抜だ
対訳の関係部分同義関係

浅薄の概念の説明
日本語での説明浅はかだ[アサハカ・ダ]
思慮足りない愚かなこと
中国語での説明浅薄
思虑不足和愚蠢
浅薄
考虑不周愚蠢的
英語での説明foolish
the condition of being senseless and stupid

浅薄

形容詞

日本語訳皮相さ
対訳の関係部分同義関係

浅薄の概念の説明
日本語での説明皮相さ[ヒソウサ]
物事認識皮相である程度

浅薄

形容詞

日本語訳浮薄さ
対訳の関係全同義関係

浅薄の概念の説明
日本語での説明浮薄さ[フハクサ]
態度考え方が浅薄で浮ついている程度

浅薄

形容詞

日本語訳浅薄さ
対訳の関係全同義関係

浅薄の概念の説明
日本語での説明軽々しさ[カルガルシサ]
言動慎重さがない程度
中国語での説明浅薄,轻薄
言行不慎重的程度

浅薄

形容詞

日本語訳浮上がる浮上る浮き上がる
対訳の関係全同義関係

浅薄の概念の説明
日本語での説明浮き上がる[ウキアガ・ル]
(気持ちが)軽々しく上滑りする
中国語での説明轻率,肤浅,浅薄
(心情)飘飘然,浅薄的样子

浅薄

形容詞

日本語訳浅はかさ浅墓さ
対訳の関係全同義関係

浅薄の概念の説明
日本語での説明浅はかさ[アサハカサ]
(考えが)浅はかである程度
中国語での説明肤浅天真
考虑问题极其肤浅的程度

浅薄

形容詞

日本語訳浅近
対訳の関係部分同義関係

浅薄の概念の説明
日本語での説明浅近[センキン]
浅薄で卑近なこと

浅薄

形容詞

日本語訳浅近だ
対訳の関係部分同義関係

浅薄の概念の説明
日本語での説明浅近だ[センキン・ダ]
(考えなどが)浅薄で俗っぽいさま

浅薄

形容詞

日本語訳軽佻さ軽薄さ
対訳の関係全同義関係

浅薄の概念の説明
日本語での説明浅はかだ[アサハカ・ダ]
(考えが)浅いさま
中国語での説明肤浅
(想法)肤浅
浅薄
(想法)浅薄


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

浅薄

出典:『Wiktionary』 (2021/10/20 15:44 UTC 版)

繁体字淺薄
  1. 浅薄な。

淺薄

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 06:59 UTC 版)

簡体字浅薄
  1. 浅薄


「浅薄」を含む例文一覧

該当件数 : 15



他的历史知识很浅薄

彼の歴史知識は浅薄である. - 白水社 中国語辞典

皮相之谈((成語))

浅薄な意見. - 白水社 中国語辞典

乡曲之见

浅薄な意見. - 白水社 中国語辞典







浅薄のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「浅薄」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



浅薄のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの浅薄 (改訂履歴)、淺薄 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS