日中中日:

思虑の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

思虑

ピンインsīlǜ

用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

思虑

動詞

日本語訳物思わしいもの思わしい
対訳の関係全同義関係

思虑の概念の説明
日本語での説明物思わしい[モノオモワシ・イ]
何となく物思いに沈む状態である
中国語での説明思虑,忧虑,担心
不由得陷入沉思的状态

思虑

動詞

日本語訳思案する
対訳の関係全同義関係

思虑の概念の説明
日本語での説明案じる[アンジ・ル]
心配する
中国語での説明担心
担心
英語での説明be bothered about
to be anxious about something

思虑

動詞

日本語訳念慮
対訳の関係全同義関係

思虑の概念の説明
日本語での説明心ばせ[ココロバセ]
思慮分別を示す心の働き
中国語での説明深谋远虑,考虑周到
表示谨慎思考心理活动

思虑

動詞

日本語訳思ん量り
対訳の関係全同義関係

思虑の概念の説明
日本語での説明深慮[シンリョ]
思慮分別
中国語での説明深思熟虑,深谋远虑
慎重思考,仔细考虑

思虑

動詞

日本語訳思慮する熟考する
対訳の関係全同義関係

思虑の概念の説明
日本語での説明熟考する[ジュッコウ・スル]
よく考え
中国語での説明仔细考虑,深思熟虑
仔细考虑
英語での説明think
to think carefully

思虑

動詞

日本語訳物思い
対訳の関係全同義関係

日本語訳物思
対訳の関係部分同義関係

思虑の概念の説明
日本語での説明物思い[モノオモイ]
思い悩むこと
中国語での説明思虑
伤脑筋

思虑

動詞

日本語訳もの思う
対訳の関係部分同義関係

思虑の概念の説明
日本語での説明思い悩む[オモイナヤ・ム]
思い悩む
中国語での説明忧思,苦恼,伤脑筋
忧思,苦恼,伤脑筋

思虑

動詞

日本語訳有心
対訳の関係全同義関係

思虑の概念の説明
日本語での説明有心[ユウシン]
思慮深く分別があること
中国語での説明有心
考虑周到,有判断力
英語での説明prudent
a state of a person being thoughtful and sensible

思虑

動詞

日本語訳慮る
対訳の関係全同義関係

思虑の概念の説明
日本語での説明思考する[シコウ・スル]
物事論理をたどって考え
中国語での説明思考,考虑,深思熟虑,忧虑,思虑
追寻逻辑考虑事物
英語での説明think
to think about something logically

思虑

動詞

日本語訳物思
対訳の関係逐語訳

日本語訳物思い
対訳の関係部分同義関係

思虑の概念の説明
日本語での説明感傷[カンショウ]
物事感じて悲しんだりさびしくなったりすること
中国語での説明伤感;感伤;善感
感怀事物觉得悲伤寂寞
感伤
事物感到悲伤寂寞
英語での説明languor
a feeling or state of mind of tender sadness and desire


「思虑」を含む例文一覧

該当件数 : 5



思虑疏浅

考えが浅薄である. - 白水社 中国語辞典

思虑周到

考えが行き届いている. - 白水社 中国語辞典

思虑不周

考えが行き届いていない. - 白水社 中国語辞典







思虑のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「思虑」の関連用語
思虑のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



思虑のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS