皮相の日本語訳

白水社 中国語辞典

皮相

ピンインpíxiàng

名詞 （事物の）表面，うわべ，上っ面．

用例

• 只看皮相，不察实情。＝ただうわべを見るだけで，実情を調べない．
• 皮相之谈((成語))＝浅薄な意見．
• 皮相之见((成語))＝表面だけの見解，皮相の見．
• 皮相之士((成語))＝人の表面だけに重きを置く人．

EDR日中対訳辞書

皮相

読み方ひそう

中国語訳外表，表面
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

皮相の概念の説明

日本語での説明	皮相[ヒソウ] 人や物事のうわべ
英語での説明	one-dimensionality the surface appearance of a person or thing