伸长の日本語訳

白水社 中国語辞典

伸长

ピンインshēncháng

動詞 伸ばして長くする，長く伸びる．

用例

• 鹅伸长了脖子围着他转 zhuàn 。＝ガチョウが首を長く伸ばして彼の周りを回る．
• 这条路伸长到国界。＝この道は国境まで長く伸びている．

EDR日中対訳辞書

伸长

動詞

日本語訳伸
対訳の関係完全同義関係

伸长の概念の説明

日本語での説明

伸[ノシ] 伸びる

---

伸长

動詞

日本語訳伸暢する
対訳の関係完全同義関係

伸长の概念の説明

日本語での説明	拡大する[カクダイ・スル] 規模を拡大する
中国語での説明	扩大 扩大规模
英語での説明	enlarge to widen the scale of a thing and make it bigger

---

伸长

動詞

日本語訳押延べる，押し延べる
対訳の関係部分同義関係

伸长の概念の説明

日本語での説明	押し延べる[オシノベ・ル] (手などを)延ばす
中国語での説明	伸长 伸长(手等)

---

伸长

動詞

日本語訳引き延し，引き伸し，引き伸ばし，引き延ばし，伸し，延し
対訳の関係部分同義関係

伸长の概念の説明

日本語での説明	延べる[ノベ・ル] 時間や期間,物の長さをのばす
中国語での説明	伸长 延长时间,期限或物体的长度
英語での説明	prolong to lengthen the period of time or a thing

---

伸长

動詞

日本語訳伸びる
対訳の関係完全同義関係

伸长の概念の説明

日本語での説明	伸びる[ノビ・ル] 物の長さが長くなる
英語での説明	lengthen of the length of thing, to become longer

日中中日専門用語辞典

伸长

ピンイン shēn cháng
日本語訳 伸度、延長、のび、延ベ、伸び、引伸し、伸長

Wiktionary中国語版

伸长

表記

简体：伸长（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：伸長（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shēncháng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：вытягивать, удлинять 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]