国际の日本語訳

白水社 中国語辞典

国际

ピンインguójì

1 ((略語)) ‘国际工人协会’；インターナショナル．⇒第二国际 Dì Èr Guójì ，第三国际 Dì Sān Guójì ，共产国际 Gòngchǎn Guójì ．

2 名詞 国際．

用例

• 他有国际上的名望。＝彼は国際的な声望がある．
• 这是国际间的新局面。＝これは国際間の新しい局面である．

3 形容詞 〔非述語〕国際的な．

用例

• 国际法＝国際法．
• 《国际歌》＝『インターナショナル』
• 国际网＝インターネット．
• 国际笔会＝国際ペンクラブ．
• 国际比赛＝国際試合．
• 国际裁判＝国際審判員．
• 国际法院＝国際司法裁判所．
• 国际分工＝国際的分業．
• 国际妇联((略語))＝‘国际民主妇女联合会’；国際民主婦女連合会．
• 国际公制＝万国度量衡制，メートル法．≒公制((略語)) ．
• 国际航联((略語))＝‘国际航空联合会’；国際航空運送協会，IATA．
• 国际机场 chǎng＝国際空港．
• 国际交往＝国際的なつきあい．
• 国际联盟＝国際連盟．
• 国际排联((略語))＝‘国际排球联合会’；国際バレーボール連盟．
• 国际兵联((略語))＝‘国际乒乓球联合会’；国際卓球連盟．
• 国际市场 chǎng＝国際市場．
• 国际事务＝国際実務．
• 国际田联((略語))＝‘国际业余田径联合会’；国際陸上競技連盟．
• 国际舞台＝国際舞台．
• 国际闻名＝国際的に著名である．
• 国际威望＝国際的威信．
• 国际宪兵＝国際的憲兵．
• 国际形势＝国際情勢．
• 国际学联((略語))＝‘国际学生联合会’；国際学生連合会．
• 国际游联((略語))＝‘国际业余游泳联合会’；国際水泳連盟．
• 国际友人＝世界の友人たち．
• 国际争端＝国際的紛争．
• 国际工人协会＝国際労働者協会，インターナショナル．
• 国际奥林匹克委员会＝国際オリンピック委員会，IOC．
• 国际复兴 xīng 开发银行 háng＝国際復興開発銀行，世界銀行．
• 国际货币基金组织＝国際通貨基金，IMF．
• 国际金融公司＝国際金融公社，IFC．
• 国际开发协会＝国際開発協会，第二世銀，IDF．
• 国际原子力机构＝国際原子力機関，IAEA．
• 国际民用航空组织＝国際民間航空機構，ICAO．
• 国际劳工组织＝国際労働機構，ILO．

EDR日中対訳辞書

国际

名詞

日本語訳万国
対訳の関係パラフレーズ

国际の概念の説明

日本語での説明	万国[バンコク] 世界のすべての国
英語での説明	world all the world

---

国际

名詞

日本語訳国際
対訳の関係完全同義関係

国际の概念の説明

日本語での説明

国際[コクサイ] 諸国家の間に関係していること

Weblio中日対訳辞書

国际

日本語訳 国際

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

国际

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:15 UTC 版)

 形容詞

繁体字國際

1. 国際的な

Wiktionary中国語版

国际

出典:『Wiktionary』 (2013年10月2日 (星期三) 15:55)

表記

簡体字：国际（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：國際（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 guójì 注音符号 ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ 国际音标 /ku̯ɔ³⁵ ʨi⁵¹/ 通用拼音 guó jì

粤语（广州话） 粤拼 gwok3 zai3 国际音标 /kʷɔːk̚³ ʦɐi³³/ 广州话拼音 guog³ zei³ 黄锡凌拼音 ¯gwok ¯dzai

闽南语 白话字 kok-chè 台罗拼音 kok-tsè

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：国内
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：～局势｜关系

翻译

  翻译 

德语：international 英语：international 西班牙语：internacional 葡萄牙语：[[]] 法语：international

意大利语：[[]] 俄语：1) международные отношения; международный; 2) интернационал; интернациональный 日语：国際 韩语：국제 越南语：quốc tế