| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
便宜
便宜
便宜
便宜
形容詞
日本語訳安上りだ，安あがりだ，安上がりだ
対訳の関係完全同義関係
便宜の概念の説明
| 日本語での説明 | 安上がりだ[ヤスアガリ・ダ] 安い費用ですませることができるさま |
| 中国語での説明 | 便宜 指能用便宜的费用对付过去 |
| 英語での説明 | cheap to make do with something that is inexpensive |
便宜
便宜
便宜
便宜
便宜
便宜
形容詞
便宜の概念の説明
| 日本語での説明 | 安価だ[アンカ・ダ] ねだんの安いさま |
| 中国語での説明 | 便宜,廉价 价钱便宜 |
| 便宜,廉价 价格便宜 | |
| 英語での説明 | cheap the condition of being cheap in price |
便宜
便宜
便宜
便宜
便宜
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
便宜
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 便宜、低廉、低賤 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 便宜、賤 |
| 臺灣 | 便宜 | |
| 哈爾濱 | 便宜、賤 | |
| 馬來西亞 | 便宜 | |
| 新加坡 | 便宜 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 便宜、賤 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 便宜、賤 |
| 中原官話 | 洛陽 | 便宜、賤 |
| 萬榮 | 便宜、賤 | |
| 西安 | 便宜、賤 | |
| 西寧 | 便宜 | |
| 徐州 | 便宜、賤 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 便宜 |
| 蘭州 | 便宜 | |
| 烏魯木齊 | 便宜 | |
| 西南官話 | 成都 | 相因、便宜 |
| 武漢 | 便宜、相因 | |
| 貴陽 | 相因 | |
| 柳州 | 便宜 | |
| 江淮官話 | 南京 | 便宜 |
| 揚州 | 便宜、划廉 | |
| 南通 | 便宜 | |
| 合肥 | 巧、便宜 | |
| 粵語 | 廣州 | 平 |
| 香港 | 平 | |
| 香港（新田圍頭話） | 平 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 平 | |
| 香港（汀角） | 平 | |
| 香港（東平洲） | 平 | |
| 澳門 | 平 | |
| 廣州（番禺） | 平 | |
| 廣州（花都花山） | 平 | |
| 廣州（從化） | 平 | |
| 廣州（增城） | 平 | |
| 佛山 | 平 | |
| 佛山（南海沙頭） | 平 | |
| 佛山（順德） | 平 | |
| 佛山（三水） | 平 | |
| 佛山（高明明城） | 便宜、平 | |
| 中山（石岐） | 平 | |
| 珠海（香洲前山） | 平 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 平 | |
| 珠海（斗門） | 平 | |
| 江門（白沙） | 平 | |
| 江門（新會） | 平 | |
| 台山 | 平 | |
| 開平（赤坎） | 平 | |
| 恩平（牛江） | 平 | |
| 鶴山（雅瑤） | 平 | |
| 東莞 | 平 | |
| 深圳（寶安沙井） | 平 | |
| 清遠 | 平 | |
| 佛岡 | 平 | |
| 英德（浛洸） | 平 | |
| 陽山 | 平、便宜 | |
| 連山（布田） | 平 | |
| 連州（清水四會話） | 平宜 | |
| 韶關 | 平 | |
| 韶關（曲江） | 平 | |
| 仁化 | 平、抵得 | |
| 樂昌 | 平 | |
| 肇慶（高要） | 平 | |
| 四會 | 平 | |
| 廣寧 | 平枯 | |
| 德慶 | 平 | |
| 懷集 | 平 | |
| 封開（南豐） | 平 | |
| 雲浮 | 平 | |
| 新興 | 平 | |
| 羅定 | 平 | |
| 鬱南（平台） | 平 | |
| 陽江 | 平、平宜 | |
| 南寧 | 平 | |
| 玉林 | 平 | |
| 吉隆坡（廣府） | 平 | |
| 新加坡（廣府） | 平 | |
| 贛語 | 南昌 | 便宜 |
| 黎川 | 便宜 | |
| 萍鄉 | 便宜 | |
| 客家語 | 梅縣 | 便宜、平 |
| 東莞（清溪） | 平 | |
| 博羅（本地話） | 平、便宜 | |
| 深圳（沙頭角） | 平 | |
| 中山（五桂山） | 平 | |
| 中山（南朗合水） | 平 | |
| 五華（水寨） | 便宜 | |
| 五華（華城） | 便宜、平 | |
| 五華（長布） | 平 | |
| 五華（棉洋） | 便宜 | |
| 河源（本地話） | 平、便宜 | |
| 龍川（佗城本地話） | 平、便宜 | |
| 和平（林寨本地話） | 便宜 | |
| 連平（隆街本地話） | 平、便宜 | |
| 廣州（從化呂田） | 便宜 | |
| 揭西 | 便宜 | |
| 于都 | 便宜 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 便宜 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 便宜 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 便宜 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 便宜 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 便宜 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 便宜 | |
| 香港 | 平 | |
| 沙巴（龍川） | 便宜 | |
| 士乃（惠陽） | 便宜 | |
| 山口洋 | 便宜 | |
| 徽語 | 績溪 | 便宜 |
| 晉語 | 太原 | 便宜、賤 |
| 忻州 | 便宜、賤 | |
| 閩北語 | 建甌 | 便宜 |
| 閩東語 | 福州 | 便宜、賤 |
| 馬祖 | 便宜 | |
| 閩南語 | 廈門 | 俗、便宜 |
| 泉州 | 俗、便宜 | |
| 漳州 | 俗、便宜 | |
| 臺北 | 俗 | |
| 新北（三峽） | 俗 | |
| 高雄 | 俗 | |
| 宜蘭 | 俗、便宜 | |
| 彰化（鹿港） | 俗 | |
| 臺中 | 俗 | |
| 臺中（梧棲） | 俗 | |
| 臺南 | 俗 | |
| 臺東 | 俗 | |
| 新竹 | 俗 | |
| 金門 | 俗 | |
| 澎湖（馬公） | 俗、便宜 | |
| 檳城（泉漳） | 便宜 | |
| 新加坡（泉漳） | 偏 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 俗 | |
| 潮州 | 便 | |
| 汕頭 | 便 | |
| 揭陽 | 便 | |
| 新山（潮汕） | 便 | |
| 新加坡（潮汕） | 便 | |
| 文昌 | 便宜 | |
| 海口 | 便宜 | |
| 瓊海 | 便宜 | |
| 新加坡（海南） | 便宜 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 相因 |
| 仙遊 | 相因 | |
| 中山閩語 | 中山（沙溪隆都） | 平 |
| 中山（三鄉） | 平 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 平 |
| 吳語 | 上海 | 便宜、𠼢 |
| 上海（崇明） | 便宜、𠼢 | |
| 蘇州 | 便宜、𠼢 | |
| 丹陽 | 便宜、賤 | |
| 杭州 | 便宜、賤 | |
| 寧波 | 便宜 | |
| 溫州 | 鬆、便宜 | |
| 金華 | 便宜、賤 | |
| 湘語 | 長沙 | 便宜 |
| 婁底 | 便宜 | |
| 雙峰 | 便宜、賤 | |
発音2
派生語
発音3
「便宜」を含む例文一覧
該当件数 : 328件
图便宜。
便宜を図る。 - 中国語会話例文集
便宜货
安物． - 白水社 中国語辞典
真便宜啊。
安いですね。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 便宜のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
