はいかんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

廃官

読み方はいかん

中国語訳撤职
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳撤销官职
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

廃官の概念の説明

日本語での説明

廃官[ハイカン] ある官職を廃止すること

---

廃官

読み方はいかん

中国語訳撤销的官职
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

廃官の概念の説明

日本語での説明

廃官[ハイカン] 廃止された官職

---

廃艦

読み方はいかん

中国語訳报废的军舰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

廃艦の概念の説明

日本語での説明

廃艦[ハイカン] 老朽して使用に耐えなくなった軍艦

---

廃艦

読み方はいかん

中国語訳废除的军舰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

廃艦の概念の説明

日本語での説明

廃艦[ハイカン] 艦籍から除かれた軍艦

---

廃艦

読み方はいかん

中国語訳废舰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

廃艦の概念の説明

日本語での説明

廃艦[ハイカン] 軍艦を艦籍から除くこと

---

廃館

読み方はいかん

中国語訳废馆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

廃館の概念の説明

日本語での説明

廃館[ハイカン] 営業を廃止した映画館などの施設

---

稗官

読み方はいかん

中国語訳故事，小说
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

稗官の概念の説明

日本語での説明	小説[ショウセツ] 小説という文学作品
中国語での説明	小说 称为"小说"的文学作品
英語での説明	novel a literary work called novel

---

稗官

読み方はいかん

中国語訳低级官吏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

稗官の概念の説明

日本語での説明

稗官[ハイカン] 昔の中国で民間のうわさをきいて王に報告した小役人の立場にある人

---

稗官

読み方はいかん

中国語訳稗史，民间传说，小说
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

稗官の概念の説明

日本語での説明	物語[モノガタリ] 物語
中国語での説明	小说,稗史,民间传说 故事
英語での説明	story a story

---

肺患

読み方はいかん

中国語訳肺病
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

肺患の概念の説明

日本語での説明

肺患[ハイカン] 肺の病気

---

肺肝

読み方はいかん

中国語訳内心，肺腑，心底
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

肺肝の概念の説明

日本語での説明	心底[シンソコ] 心の奥底
中国語での説明	心底,内心 心底

---

肺肝

読み方はいかん

中国語訳肺和肝
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

肺肝の概念の説明

日本語での説明

肺肝[ハイカン] 肺臓と肝臓

---

配管

読み方はいかん

中国語訳导管
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

配管の概念の説明

日本語での説明	配管[ハイカン] 水やガスなどの導管
英語での説明	pipe a pipe used to carry water and gas

---

配管

読み方はいかん

中国語訳配管
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

配管の概念の説明

日本語での説明	配管[ハイカン] ガス管や水道管などのような気体や液体などを輸送するための管の敷設物
英語での説明	pipework in construction, a pipe that has been laid

日中中日専門用語辞典

肺管

読み方 はいかん
中国語訳 肺管

---

背管

読み方 はいかん
中国語訳 背血管

---

胚環

読み方 はいかん
中国語訳 胚环

---

胚管

読み方 はいかん
中国語訳 胚管

---

配管

読み方 はいかん
中国語訳 铅锤测量、管道敷设、设置管道、导管、装管工程、配管、吹笛、管涌、装管