管道の日本語訳

白水社 中国語辞典

管道

ピンインguǎndào

名詞 （ガス・水・蒸気などの）導管，配管，送水管，輸送管．

用例

• 铺 pū 设管道＝水道管を敷設する．
• 焊接管道。＝パイプを溶接する．

EDR日中対訳辞書

管道

名詞

日本語訳ダクト
対訳の関係完全同義関係

管道の概念の説明

日本語での説明	送気官[ソウキカン] 送気管
中国語での説明	输气管道 输气管道

---

管道

名詞

日本語訳管
対訳の関係完全同義関係

管道の概念の説明

日本語での説明	管[クダ] 中が空洞になっている細長いもの
中国語での説明	管子;管道 中空的细长物品

---

管道

名詞

日本語訳導管，パイプ
対訳の関係完全同義関係

管道の概念の説明

日本語での説明	配管[ハイカン] 水やガスなどの導管
中国語での説明	管道 水或煤气等的导管
	配管 水或天然气等的管道
英語での説明	pipe a pipe used to carry water and gas

日中中日専門用語辞典

管道

ピンイン guǎn dào
日本語訳 管通路、カナル、パイプライン、導水渠、チュービング、管、管リセス、管トンネル、ダクト、溝、道管、管路、導管、チャネル、パイプダクト、水路

中英英中専門用語辞典

管道

ピンイン guǎn dào
英語訳 conduit、pipeline、pipe run、pipe section、channel、pipe

Weblio中日対訳辞書

管道

日本語訳 パイプライン

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

管道

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 14:34 UTC 版)

 名詞

ピンイン guǎndào

注音符号ㄍㄨㄢˇ

1. パイプ、配管

Wiktionary中国語版

管道

表記

规范字（简化字）：管道（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：管道（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：管道（台湾）

香港标准字形：管道（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 guǎndào

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：трубопровод 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]