貴の日本語訳

EDR日中対訳辞書

貴

読み方き

中国語訳高价
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳贵，贵重
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

貴の概念の説明

英語での説明

valuable valuable

---

貴

読み方き

中国語訳表示对对方的敬意
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

---

貴

読み方き

中国語訳高贵
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

貴の概念の説明

英語での説明

noble of or belonging to a high social rank with a title

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

貴

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 23:54 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン guì (gui4)

ウェード式kuei4

【広東語】

イェール式gwai3

【閩南語】

POJkùi

【客家語】

白話字kui

【呉語】

ピンイン ciu3, kue3

形容詞

1. 値段が高（たか）い

人名

1. 中国人の姓のひとつ。

対義語

• 便宜

Wiktionary中国語版

貴

出典:『Wiktionary』 (2017年1月3日 (星期二) 02:26)

貴

ピンイン

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
貴	guì	kjwɨjH	/*kuj-s/	precious; expensive

国语／普通话 汉语拼音 guì 注音符号 ㄍㄨㄟˋ 国际音标 /ku̯eɪ̯⁵¹/ 通用拼音 guèi

粤语（广州话） 粤拼 gwai3 耶鲁拼音 gwai 国际音标 /kʷɐi³³/ 广州话拼音 guei³ 黄锡凌拼音 ¯gwai

闽南语 白话字 kùi 台罗拼音 kuì

意味

1. 價格是高的。與「廉」相對。
2. 價值是高的。與「賤」相對。
3. 屬於上階層的。與「賤」相對。

翻譯

  翻译 

英语：(1) expensive; (2) worthful, precious; (3) superior

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/貴