日中中日:

花费の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

花费

ピンインhuāfèi

動詞金・時間・労力などを)費やす,使う.


用例

花费

ピンインhuā・fei

名詞 費用経費


用例
  • 他经常出差 chāi ,在外面总要比在家里多一些花费。=彼はしょっちゅう出張しているが,外に出ればどうしても家にいるより出費がかさむ.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

花费

動詞

日本語訳懸ける掛ける,かける
対訳の関係部分同義関係

花费の概念の説明
日本語での説明掛ける[カケ・ル]
(費用時間を)ついやす
中国語での説明使用;花费
花费(费用时间)
英語での説明take
of a person, to spend money or time

花费

動詞

日本語訳喰う,食う
対訳の関係全同義関係

花费の概念の説明
日本語での説明食う[ク・ウ]
時間金銭などを消費する
中国語での説明花费,耗费
花费时间金钱

花费

動詞

日本語訳入れあげる
対訳の関係全同義関係

花费の概念の説明
日本語での説明入れ揚げる[イレアゲ・ル]
(好きな人や事のために)たくさんの金銭つぎこむ
中国語での説明花大钱,花费,开销
(为喜欢的人或事)花费很多的金钱

花费

動詞

日本語訳懸かる懸る掛る
対訳の関係全同義関係

花费の概念の説明
日本語での説明掛かる[カカ・ル]
(費用時間が)必要である
中国語での説明花费,需要,用
需要(金钱时间)

花费

動詞

日本語訳消費する
対訳の関係全同義関係

花费の概念の説明
日本語での説明消費する[ショウヒ・スル]
(欲望満たすために)財貨を使ってしまう

花费

動詞

日本語訳消費する
対訳の関係全同義関係

花费の概念の説明
日本語での説明消費する[ショウヒ・スル]
使い果たして無くすること

花费

名詞

日本語訳費え
対訳の関係全同義関係

日本語訳失費
対訳の関係パラフレーズ

花费の概念の説明
日本語での説明費え[ツイエ]
かかった費用
中国語での説明花费
花费的费用;开销费用

花费

名詞

日本語訳懸かり掛かり入り米懸り入り目
対訳の関係全同義関係

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

花费の概念の説明
日本語での説明経費[ケイヒ]
ある事を行うために必要な費用
中国語での説明经费
进行某事必需的费用
经费,费用,开支
某事必需的费用
花费,经费,费用,支出
为做某事所需的必要费用
经费,费用,必要开支
某事必需的费用
英語での説明expenses
the money used or needed for a purpose

花费

動詞

日本語訳消費する
対訳の関係全同義関係

花费の概念の説明
日本語での説明消費する[ショウヒ・スル]
力や考えをすべて出す
英語での説明exhaust
to use up one's energy and ideas

花费

名詞

日本語訳費やす費す遣う,使う
対訳の関係全同義関係

花费の概念の説明
日本語での説明費やす[ツイヤ・ス]
(金品を)消費する
中国語での説明花费,耗费,消耗,消费
消费(财物)
英語での説明spend
to consume

花费

動詞

日本語訳取れる
対訳の関係全同義関係

花费の概念の説明
日本語での説明取れる[トレ・ル]
時間確保できる


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

花费

出典:『Wiktionary』 (2010/12/28 18:41 UTC 版)

 名詞
簡体字花费
 
繁体字花費
(huāfèi)
  1. 費用
 動詞
簡体字花费
 
繁体字花費
(huāfèi)
  1. (つい)やす


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

花费

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 huāfèi
注音符号 ㄏㄨㄚ ㄈㄟˋ
国际音标
通用拼音 hua fèi
粤语广州话
粤拼 faa1 fai3
耶鲁拼音 fā fai
国际音标
广州话拼音 fa¹ fei³
黄锡凌拼音 ˈfaa ¯fai

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯



「花费」を含む例文一覧

該当件数 : 127



花费时间。

手間を掛ける。 - 中国語会話例文集

日用花费

日用雑費. - 白水社 中国語辞典

修理的花费

修理のコスト - 中国語会話例文集


索引トップ用語の索引



>> 「花费」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「花费」を含む日中中日辞典の索引

花费のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「花费」の関連用語
花费のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




花费のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの花费 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの花费 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS