日中中日:

方案の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

方案

ピンインfāng’àn

名詞


1

実行するための具体的な)案,計画構想


用例
  • 解决这个问题有两种不同的主张和方案。=この問題解決するのに2つの違った主張と案がある.
  • 提出方案=案を出す.
  • 建厂方案=工場建設案.
用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

方案

名詞

日本語訳策する策す
対訳の関係全同義関係

方案の概念の説明
日本語での説明計画する[ケイカク・スル]
計画計略立て
中国語での説明计划;规划;谋划
建立计划策略
英語での説明scheme
to think out a scheme for doing something

方案

名詞

日本語訳構図
対訳の関係全同義関係

方案の概念の説明
日本語での説明案[アン]
計画
中国語での説明计划,方案
计划
英語での説明setup
a plan

方案

名詞

日本語訳機軸
対訳の関係パラフレーズ

方案の概念の説明
日本語での説明心算[シンサン]
心の中計画している構想
中国語での説明方案
在心规划构想

方案

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

方案の概念の説明
日本語での説明計画[ケイカク]
物事を行う前の企画構想
中国語での説明计划
做事前的企划构想
英語での説明conception
a program or a general idea before starting something

方案

名詞

日本語訳プログラム
対訳の関係全同義関係

方案の概念の説明
日本語での説明予定表[ヨテイヒョウ]
予定書き入れ一覧表
中国語での説明计划表
有计划的一览表
英語での説明prog
a written schedule of action

方案

名詞

日本語訳手続き
対訳の関係全同義関係

日本語訳政策
対訳の関係部分同義関係

方案の概念の説明
日本語での説明策[サク]
目的達成させるためになすべき手段方法
中国語での説明计策;策略;方案
为了达到目的必须采取手段方法
策略
达到目的应该采取手段方法

方案

名詞

日本語訳献立
対訳の関係部分同義関係

方案の概念の説明
日本語での説明目論見[モクロミ]
計画
中国語での説明计划
计划
英語での説明proposal
a plan or suggestion offered


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

方案

出典:『Wiktionary』 (2011/05/20 07:44 UTC 版)

 名詞
方案
ピンインfāng'àn
 
注音符号ㄈㄤ
 
ㄢˋ閩南語hong
-àn
  1. プラン


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

方案

正體/繁體簡體
(方案)

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) метод, способ, план; 2) проект, вариант; законопроект; 3) уст. диагноз
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]


「方案」を含む例文一覧

該当件数 : 1084



汉字简化方案

漢字簡略化方案 - 白水社 中国語辞典

提出方案

案を出す. - 白水社 中国語辞典

实施方案

実施案. - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引



>> 「方案」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「方案」を含む日中中日辞典の索引

方案のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「方案」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
方案のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




方案のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの方案 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの方案 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS