中秋の日本語訳

白水社 中国語辞典

中秋

ピンインZhōngqiū

名詞 中秋節．（旧暦8月15日；離れて暮らす家族が集まって友人宅を訪問し，月をめで‘月饼’を互いに贈り合う．）≒中秋节，秋节，八月节，团圆节．

用例

• 月到中秋分外明。＝月は中秋節の時になると特別明るく輝く．

---

中秋

中国語訳仲秋
ピンインzhòngqiū
解説（旧暦の8月）中秋

EDR日中対訳辞書

中秋

読み方ちゅうしゅう

中国語訳阴历八月
中国語品詞時間詞
対訳の関係説明文

中秋の概念の説明

日本語での説明	木染め月[コゾメヅキ] 陰暦8月
中国語での説明	阴历八月 阴历八月

---

中秋

読み方ちゅうしゅう

中国語訳仲秋，中秋
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中秋の概念の説明

日本語での説明	仲秋[チュウシュウ] 秋のなかば
中国語での説明	仲秋,中秋 秋季的中期

---

中秋

読み方ちゅうしゅう

中国語訳中秋
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中秋の概念の説明

日本語での説明

中秋[チュウシュウ] 陰暦8月15日

---

中秋

時間詞

日本語訳仲秋，中秋
対訳の関係完全同義関係

中秋の概念の説明

日本語での説明	仲秋[チュウシュウ] 秋のなかば
中国語での説明	仲秋,中秋 秋季的中期

---

中秋

時間詞

日本語訳中秋
対訳の関係完全同義関係

中秋の概念の説明

日本語での説明

中秋[チュウシュウ] 陰暦8月15日

---

中秋

時間詞

日本語訳十五夜
対訳の関係パラフレーズ

中秋の概念の説明

日本語での説明

十五夜[ジュウゴヤ] 陰暦で8月15日の夜

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

中秋

出典:『Wiktionary』 (2022/02/02 14:12 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）中秋。

関連語

繁体字中秋節/ 

簡体字中秋节