秋季の日本語訳

白水社 中国語辞典

秋季

ピンインqiūjì

名詞 秋季．（立秋から立冬までの3か月間，または旧暦の7月・8月・9月の3か月間を指す．）⇒四季 sìjì ．

用例

• 秋季作物＝秋の作物．

---

秋季

中国語訳秋令
ピンインqiūlìng

中国語訳秋季
ピンインqiūjì

EDR日中対訳辞書

秋季

読み方しゅうき

中国語訳秋季
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

秋季の概念の説明

日本語での説明	秋季[シュウキ] 秋の季節
中国語での説明	秋季 秋季
英語での説明	fall seasons in a year (autumn)

---

秋季

時間詞

日本語訳秋期
対訳の関係完全同義関係

秋季の概念の説明

日本語での説明

秋期[シュウキ] 秋の期間

---

秋季

時間詞

日本語訳秋日
対訳の関係完全同義関係

秋季の概念の説明

日本語での説明

秋日[シュウジツ] 秋の日

---

秋季

時間詞

日本語訳秋
対訳の関係完全同義関係

秋季の概念の説明

日本語での説明	秋[アキ] 太陽暦で9～11月の季節
中国語での説明	秋季,秋天 阳历9月至11月的这个季节

---

秋季

時間詞

日本語訳秋場，秋季
対訳の関係完全同義関係

秋季の概念の説明

日本語での説明	秋季[シュウキ] 秋の季節
中国語での説明	秋季 秋季
英語での説明	fall seasons in a year (autumn)

日中中日専門用語辞典

秋季

ピンイン qiū jì
日本語訳 秋、秋季

---

秋季

読み方 しゅうき
中国語訳 秋季

中英英中専門用語辞典

秋季

ピンイン qiū jì
英語訳 autumn

Weblio中日対訳辞書

秋季

日本語訳 秋

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

秋季

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 01:42 UTC 版)

 名詞

ピンイン qiūjì

注音符号ㄑㄧㄡ

閩南語chhiu

1. （日本語に同じ）秋季

Wiktionary中国語版

秋季

出典:『Wiktionary』 (2025/03/10 16:53)

正體/繁體 (秋季)		秋	季
簡體 (秋季)		秋	季
異序詞		季秋

発音

• 官話

  (拼音)：qiūjì

  (注音)：ㄑㄧㄡ ㄐㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：cau gwai
• 客家語

  (四縣，白話字)：chhiû-kui

  (海陸，客家語拼音方案)：ciu gui

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhiu-kùi

  (潮州話，潮州話拼音)：ciu kui

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qiūjì
    • 注音：ㄑㄧㄡ ㄐㄧˋ
    • 通用拼音：cioujì
    • 威妥瑪拼音：chʻiu-chi
    • 耶魯官話拼音：chyōu-jì
    • 國語羅馬字：chioujih
    • 西里爾字母轉寫：цюцзи (cjuczi)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cau gwai
    • 耶魯粵拼：chāu gwai
    • 廣州話拼音：tsau gwai
    • 廣東拼音：ceo guei
    • 國際音標 ：/t͡sʰɐu̯⁵⁵ kʷɐi̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhiû-kui
    • 客家語拼音：qiu gui
    • 客家話拼音：qiu gui
    • 國際音標：/t͡sʰi̯u²⁴⁻¹¹ ku̯i⁵⁵/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音方案：ciu gui
    • 國際音標：/t͡sʰiu⁵³ kui¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhiu-kùi
    • 臺羅：tshiu-kuì
    • 普實台文：chiu'kuix
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰiu⁴⁴⁻²² kui²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiu³³ kui⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiu⁴⁴⁻²² kui²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ kui¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ kui²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ciu kui
    • 模仿白話字：tshiu khùi
    • 國際音標 ：/t͡sʰiu³³⁻²³ kʰui²¹³/

名詞

秋季

1. 秋天