計略の中国語訳

白水社 中国語辞典

計略

中国語訳彀中
ピンインgòuzhōng

中国語訳术
ピンインshù

中国語訳着
ピンインzhāo

中国語訳心计
ピンインxīnjì

中国語訳谞
ピンインxū

中国語訳当
ピンインdàng

中国語訳策略
ピンインcèlüè

中国語訳策
ピンインcè

中国語訳心路
ピンインxīnlù

中国語訳机关
ピンインjīguān

中国語訳谋略
ピンインmóulüè

中国語訳圈套
ピンインquāntào

中国語訳牢笼
ピンインláolóng

中国語訳计策
ピンインjìcè
解説（多く上手な・好妙な）計略

中国語訳花招
ピンインhuāzhāo
解説（人を欺く）計略

中国語訳迷魂阵
ピンインmíhúnzhèn
解説（人をたぶらかす）計略

EDR日中対訳辞書

計略

読み方けいりゃく

中国語訳阴谋，计谋
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

計略の概念の説明

日本語での説明	偽計[ギケイ] 相手をだますために前もって考えておく策
中国語での説明	阴谋 为了骗对方,在事前考虑好的计策
英語での説明	scheme a scheme formulated in advance to deceive another person

---

計略

読み方けいりゃく

中国語訳策略，计策
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

計略の概念の説明

日本語での説明	計略[ケイリャク] 都合よく物事を実行するために前もって考えておく策
英語での説明	plan a plan to do someting smoothly

---

計略

読み方けいりゃく

中国語訳策略，计策
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

計略の概念の説明

日本語での説明	計略[ケイリャク] 相手をだまし,うまく事を運ぶ方法
英語での説明	ruse the use of deception to achieve an end

---

計略

読み方けいりゃく

中国語訳诡计，阴谋
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

計略の概念の説明

日本語での説明	謀略[ボウリャク] 誰かをだますための悪だくみ
中国語での説明	谋略;策略;计谋 为了骗人而设的诡计
英語での説明	trickery a plot or trick to deceive someone

---

計略

読み方けいりゃく

中国語訳奸计
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳密谋
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

計略の概念の説明

日本語での説明	悪だくみ[ワルダクミ] ひそかに企てた悪だくみ
中国語での説明	恶计;奸计;阴谋诡计 偷偷策划的阴谋诡计
英語での説明	intrigue a secret and dishonest plan

---

計略

読み方けいりゃく

中国語訳奸计
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳阴谋诡计
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

計略の概念の説明

日本語での説明	謀略[ボウリャク] 悪だくみ
中国語での説明	谋略;计谋 阴谋诡计
英語での説明	artifice a trick for deceiving someone