日中中日:

花招の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

花招

ピンインhuāzhāo

名詞


1

(〜)〔‘系列’+〕(武術などの演技客受けをねらってわざと見せる)派手な演出,けれん.≡花着


用例
  • 他表演武术使出了不少花招,博得 dé 一片喝 hè 采。=彼は武術演技でいろいろな技を披露し,やんやの喝采を博した.

2

(〜)〔‘系列’+〕(人を欺く計略小細工手管あの手この手.≡花着.≒花样2.


用例

3

((宋元明清時代の話し言葉の上に形成された書き言葉)) ≡花着.≒海报 hǎibào





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

花招

名詞

日本語訳マヌーバー
対訳の関係全同義関係

花招の概念の説明
日本語での説明マヌーバー[マヌーバー]
策略
中国語での説明策略
策略

花招

名詞

日本語訳手管
対訳の関係全同義関係

花招の概念の説明
日本語での説明手管[テクダ]
うまい事を言って人をあやつること

花招

名詞

日本語訳トリックプレー
対訳の関係全同義関係

花招の概念の説明
日本語での説明トリックプレー[トリックプレー]
相手惑わすような行

花招

名詞

日本語訳外連
対訳の関係全同義関係

花招の概念の説明
日本語での説明外連[ケレン]
外連という,奇抜さを狙った芸の演出

花招

名詞

日本語訳芝居
対訳の関係全同義関係

花招の概念の説明
日本語での説明芝居[シバイ]
人を騙すための芝居

花招

名詞

日本語訳芝居する
対訳の関係全同義関係

花招の概念の説明
日本語での説明芝居する[シバイ・スル]
人を騙そうとして芝居する

花招

名詞

日本語訳手練手管
対訳の関係全同義関係

花招の概念の説明
日本語での説明手練手管[テレンテクダ]
人をうまくだます手段
英語での説明lady-killing
means of [taking fairly in]

花招

名詞

日本語訳手練
対訳の関係全同義関係

花招の概念の説明
日本語での説明謀略[ボウリャク]
悪だくみ
中国語での説明计谋
诡计;骗局
英語での説明artifice
a trick for deceiving someone


「花招」を含む例文一覧

該当件数 : 6



花招

手管を弄する. - 白水社 中国語辞典

耍弄花招

手段を弄する. - 白水社 中国語辞典

玩儿花招

小細工を弄する. - 白水社 中国語辞典






花招のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「花招」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
花招のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



花招のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS