惑わすの中国語訳

白水社 中国語辞典

惑わす

中国語訳圈弄
ピンインquānnong

中国語訳淫
ピンインyín

中国語訳迷惑
ピンインmíhuò

中国語訳蛊惑
ピンインgǔhuò
解説（誤った思想・デマなどで）惑わす

中国語訳蒙蔽
ピンインméngbì
解説（真相を隠し）惑わす

EDR日中対訳辞書

惑わす

読み方まどわす

中国語訳蛊惑，扰乱，使
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

惑わすの概念の説明

日本語での説明	迷わす[マヨワ・ス] 判断や選択を誤らす
中国語での説明	使(困惑);蛊惑;扰乱 使做出错误的判断或选择
英語での説明	confuse to cause someone to make a mistake in a judgement or selection

---

惑わす

読み方まどわす

中国語訳欺骗，诱惑，迷惑
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

惑わすの概念の説明

日本語での説明

惑わす[マドワ・ス] 外見や甘言などであざむく

---

惑わす

読み方まどわす

中国語訳误导
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳使陷入困境
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

惑わすの概念の説明

日本語での説明	迷わす[マヨワ・ス] 悪い方向へおとしいれる
中国語での説明	误导;使陷入困境 使陷入错误(坏)的方向
英語での説明	misguide to cause someone to think or act wrongly or mistakenly; to guide wrongly, sometimes with the intention to deceive