日中中日:

诱惑の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

诱惑

ピンインyòuhuò

動詞


1

たぶらかす欺く,だます,たぶらかして(悪事を)させる.


用例
用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

诱惑

動詞

日本語訳引付け引付
対訳の関係全同義関係

诱惑の概念の説明
日本語での説明引き付け[ヒキツケ]
近くに引き寄せること
中国語での説明拉近,拉到近旁,吸引,引诱,诱惑
拉到近旁

诱惑

動詞

日本語訳誘い誘込む,誘
対訳の関係全同義関係

诱惑の概念の説明
日本語での説明煽る[アオ・ル]
その気になるようにあおる
中国語での説明煽动;鼓动;激起
鼓动(人)有心某事
煽动
鼓动他人产生某种想法
英語での説明entice
to incite

诱惑

動詞

日本語訳蠱惑する
対訳の関係全同義関係

诱惑の概念の説明
日本語での説明惹き付ける[ヒキツケ・ル]
魅惑する
中国語での説明迷人,吸引人
魅惑,迷人
英語での説明enchant
to fascinate

诱惑

動詞

日本語訳引きつける
対訳の関係部分同義関係

诱惑の概念の説明
日本語での説明魅惑する[ミワク・スル]
気持ちを強く引きつける
中国語での説明魅惑
强烈地吸引(人的)神情
英語での説明charm
to attract the hearts of people strongly

诱惑

動詞

日本語訳惹き付ける
対訳の関係全同義関係

诱惑の概念の説明
日本語での説明惹き付ける[ヒキツケ・ル]
人を魅惑する
中国語での説明吸引,引诱,诱惑
迷惑他人
英語での説明fascinate
to charm, excite, and attract someone

诱惑

動詞

日本語訳引掛ける
対訳の関係部分同義関係

诱惑の概念の説明
日本語での説明引っ掛ける[ヒッカケ・ル]
女を引っ掛け
中国語での説明诱惑;欺骗
诱惑女性;欺骗女人

诱惑

動詞

日本語訳誘う
対訳の関係全同義関係

日本語訳誘いかける誘い掛ける
対訳の関係逐語訳

诱惑の概念の説明
日本語での説明誘う[サソ・ウ]
人に誘い掛ける
中国語での説明引诱
诱惑人
劝诱
劝诱人
英語での説明invite
to tempt someone

诱惑

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

诱惑の概念の説明
日本語での説明招待する[ショウタイ・スル]
招待する
中国語での説明邀请
邀请
英語での説明invite
to invite someone

诱惑

動詞

日本語訳誘惑する
対訳の関係部分同義関係

诱惑の概念の説明
日本語での説明嗾す[ソヤ・ス]
おだててそそのかす
中国語での説明唆使
煽动唆使
英語での説明incite
to stir up

诱惑

動詞

日本語訳餌ば,餌
対訳の関係部分同義関係

诱惑の概念の説明
日本語での説明好餌[コウジ]
人を危険におとしいれる好餌
中国語での説明诱饵
使他人陷入危险的诱饵
诱饵
诱人陷入危险的诱饵
英語での説明lure
a bait or lure to ensnare someone in a dangerous situation

诱惑

動詞

日本語訳誘き入れる
対訳の関係全同義関係

诱惑の概念の説明
日本語での説明誘き入れる[オビキイレ・ル]
だまして誘い入れる
英語での説明entice into
to tell a lie in order to gain gain an advantage over another person

诱惑

動詞

日本語訳惑わす
対訳の関係部分同義関係

诱惑の概念の説明
日本語での説明惑わす[マドワ・ス]
外見甘言などであざむく

诱惑

動詞

日本語訳迷わす
対訳の関係全同義関係

诱惑の概念の説明
日本語での説明迷わす[マヨワ・ス]
判断選択を誤らす
英語での説明confuse
to cause someone to make a mistake in a judgement or selection

诱惑

動詞

日本語訳誘う
対訳の関係全同義関係

日本語訳誘い寄せる誘いよせる
対訳の関係部分同義関係

诱惑の概念の説明
日本語での説明誘う[サソ・ウ]
(人に)(ある気分を)起こさせる
中国語での説明引诱
使他人产生某种想法
引诱;诱惑
引诱产生某种气氛

诱惑

動詞

日本語訳誘い
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

诱惑の概念の説明
日本語での説明誘い[サソイ]
人にある気分を起こさせること
中国語での説明引诱
使他人产生某种想法
引诱;诱惑
使人产生某种心情

诱惑

動詞

日本語訳惹く
対訳の関係部分同義関係

诱惑の概念の説明
日本語での説明魅了する[ミリョウ・スル]
異性の心をひきつける
中国語での説明有魅力
吸引异性的
英語での説明attract
to attract the attention and interest of the opposite sex

诱惑

動詞

日本語訳聞かす聞かせる
対訳の関係部分同義関係

诱惑の概念の説明
日本語での説明惹き付ける[ヒキツケ・ル]
人の心を夢中にさせる
中国語での説明吸引;引诱;诱惑
吸引人,使人着迷
吸引;引诱;诱惑
吸引某人;使某人着迷
英語での説明fascinate
to hold the avid interest of a person


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「诱惑」を含む例文一覧

該当件数 : 24



诱惑

誘惑 - 中国語会話例文集

败给了诱惑

誘惑に負けた。 - 中国語会話例文集

诱惑,使之着迷

メロメロにする - 中国語会話例文集







诱惑のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「诱惑」の関連用語
诱惑のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



诱惑のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved

©2019 Weblio RSS