降伏の日本語訳

白水社 中国語辞典

降伏

ピンインxiáng//fú

動詞 （専ら具体的な行為にのみ用い）降伏させる，制圧する，取り押さえる，言うことをきかせる．≒降服2．

用例

• 降伏龙王，根治水患。〔＋目〕＝竜王を降服させ，水害の禍根を絶つ．
• 狐狸再狡猾，人也降伏得住它。〔＋可補〕＝キツネがどんなに狡猾であっても，人はキツネを取り押さえることができる．
• 没有公安人员的帮助，我们降伏不了 liǎo 这些贼。＝警察官の助けがなければ，我々はこれらの盗人を取り押さえることはできない．

EDR日中対訳辞書

降伏

動詞

日本語訳屈する
対訳の関係完全同義関係

降伏の概念の説明

日本語での説明

屈する[クッ・スル] 圧力に負けて意志や態度を変える

日中中日専門用語辞典

降伏

読み方 こうふく
中国語訳 屈服

Weblio中日対訳辞書

降伏 (物理)

中国語訳 降伏强度

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

降伏

中国語訳 投降

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

降伏

出典:『Wiktionary』 (2021/12/06 14:36 UTC 版)

 動詞

1. 屈服させる。手懐ける。