日中中日:

xiáの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

侠(俠)

ピンインxiá

付属形態素


2

義俠


用例

ピンインxiá

付属形態素 (〜小型四角いふたのついた箱.≒匣子



峡(峽)

ピンインxiá

付属形態素多く地名に用い)川の両側に高い山が切り立った場所.⇒海峡 hǎixiá


用例

ピンインxiá

付属形態素 暇,空いた時間.⇒无暇 wúxiá自顾不暇 zì gù bù xiá



ピンインxiá

名詞重罪人を入れるのにも用いた)野獣のおり.



ピンインxiá

付属形態素 なれなれしくする.



狭(狹)

ピンインxiá

形容詞


1

多く書き言葉に用い,単語・4字句作り幅・面積などが)狭い.↔广.⇒ zhǎi


用例
  • 胡同 ・tong 太狭,车进不去。〔述〕=この横丁はとても狭くて,車が入れない.
  • 他胆很小,不敢走这样狭的桥。〔連体修〕=彼は肝っ玉が小さく,こんな狭いを渡る勇気がない.
  • 很深很狭=たいへん深くたいへん狭い.
  • 又陡又狭=坂が険しく幅も狭い.

2

多く書き言葉に用い;度量などが)小さい.


用例
  • 他的心眼儿很狭。〔述〕=彼の度量はとても狭い.

ピンインxiá

((文語文[昔の書き言葉])) 玉の表面の斑点,(比喩的に)欠点.⇒无瑕 wúxiá


用例
  • 白璧微瑕((成語))=(白い玉に少しの傷がある→)玉に傷.

硖(硤)

ピンインxiá

付属形態素 地名に用いる.


用例

ピンインxiá

動詞 祖先宗廟合祀する



辖(1鎋・舝)

ピンインxiá

1

名詞馬車などで車輪車軸から外れるのを防ぐ)くさび.



ピンインxiá

((文語文[昔の書き言葉]))


1

遠い.



ピンインxiá

((文語文[昔の書き言葉]))


1

xiá


2

xiá



ピンインxiá

付属形態素朝夕の空が太陽の光赤くなることを指し)焼け朝焼け夕焼け.⇒彩霞 cǎixiá朝霞 zhāo‖xiá晚霞 wǎnxiá


用例

ピンインxiá

((文語文[昔の書き言葉])) ずる賢い.⇒狡黠 jiǎoxiá





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

匣の概念の説明
日本語での説明箱[ハコ]
紙,木,竹,ブリキなどで作った物入れ
中国語での説明
用纸,木,竹,马口铁做成容器

量詞

日本語訳折,折り
対訳の関係全同義関係


形容詞

日本語訳斜めだ
対訳の関係全同義関係

斜の概念の説明
日本語での説明斜めだ[ナノメ・ダ]
日や月が中天を過ぎた状態であるさま

動詞

日本語訳斜だ傾だ傾めだ
対訳の関係全同義関係

形容詞

日本語訳斜めだ
対訳の関係全同義関係

斜の概念の説明
日本語での説明斜めだ[ナナメ・ダ]
物が傾いているさま
中国語での説明斜,倾斜
物体倾斜的样子

動詞

日本語訳斜交い斜っかけ斜かい斜懸斜っ掛け斜懸け斜っ掛斜掛斜っ交い斜交斜掛け斜っ交
対訳の関係全同義関係

斜の概念の説明
日本語での説明斜交い[ハスカイ]
斜めの方向であること
中国語での説明斜,倾斜
歪斜,倾斜
斜,倾斜
倾斜,歪斜
倾斜
倾斜,歪斜
歪斜,斜
歪斜,倾斜

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

斜の概念の説明
日本語での説明斜[ハス]
ななめの状態

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

斜の概念の説明
日本語での説明歪[イビツ]
物の形が歪んでいること
英語での説明distortion
of a thing, a condition of its shape being warped

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

斜の概念の説明
日本語での説明斜[シャ]
ななめであること
中国語での説明斜;倾斜
倾斜

形容詞

日本語訳斜めだ
対訳の関係部分同義関係

斜の概念の説明
日本語での説明斜めだ[ナノメ・ダ]
傾いた状態であるさま
英語での説明on the decline
a state of sloping

動詞

日本語訳歪み,歪
対訳の関係全同義関係

斜の概念の説明
日本語での説明歪み[ユガミ]
物の形などが歪むこと
中国語での説明歪斜
物体形状歪斜
英語での説明distortion
the act of a thing of twisting out of shape

形容詞

日本語訳歪さ
対訳の関係全同義関係

斜の概念の説明
日本語での説明歪さ[イビツサ]
物の形が整っていないこと
英語での説明warp
the condition of being distorted

動詞

日本語訳なぞえ
対訳の関係全同義関係

形容詞

日本語訳斜め,斜
対訳の関係全同義関係

斜の概念の説明
日本語での説明なぞえ[ナゾエ]
斜め
中国語での説明倾斜

形容詞

日本語訳傾,斜め,斜
対訳の関係全同義関係

日本語訳傾,傾め
対訳の関係逐語訳

斜の概念の説明
日本語での説明斜め[ナナメ]
物が,基準となる物に対してずれていること
中国語での説明倾斜
某物相对基准出现偏离的状态
倾斜
东西,相对基准偏离
英語での説明biasness
the state of being askew

動詞

日本語訳斜め
対訳の関係全同義関係

斜の概念の説明
日本語での説明斜め[ナノメ]
日や月が中天を過ぎて傾くこと

名詞

日本語訳焼け
対訳の関係部分同義関係


名詞

日本語訳もや,,霞
対訳の関係全同義関係

霞の概念の説明
日本語での説明[モヤ]
もや
中国語での説明
霞,霭
英語での説明fog
thing formed by atmospheric phenomena (mist)


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン xiá
英語訳 guard

ピンイン xiá
英語訳 narrowsIsthmus

ピンイン xiá
英語訳 narrow

ピンイン xiá
英語訳 red jadeblemished jade

ピンイン xiá
英語訳 colorful glow of the morning or even sky


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:39 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxiá (xia2)
【広東語】
イェール式haap6, hap6

出典:『Wiktionary』 (2011/02/20 07:21 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインshēn (shen1), xiá (xia2)
ウェード式shen1, hsia2
【広東語】
イェール式haap6, hap6

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 11:47 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxiá (xia2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 13:27 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/09/30 01:58 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxiá (xia2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 19:17 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxiá (xia2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 23:36 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
イェール式haap6, hip6

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 00:32 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 01:25 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxiá (xia2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 14:41 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (he2), qià (qia4), xiá (xia2)
ウェード式ho2, ch'ia4, hsia2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 06:10 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxiá (xia2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/08/02 09:49 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxiá (xia2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 17:52 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjùn (jun4), xiá (xia2), xùn (xun4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 04:18 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxiá (xia2)
【広東語】
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 14:53 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxiá (xia2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:32 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxiá (xia2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/02/04 09:55 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 23:19 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmài (mai4), xiá (xia2)
ウェード式mai4, hsia2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 09:22 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxiá (xia2)
【広東語】
イェール式hat6, kit3


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
xiá hæp /*ɡˁrap {*[ɡ]ˁr[a]p}/ box

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/匣

ピンイン

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/斜

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
xiàhæH/*ɡˁra-s {*[ɡ]ˁra-s}/leisure

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/暇

出典:『Wiktionary』 (2016年4月7日 (星期四) 04:00)

ピンイン

翻譯

ピンイン


ピンイン


ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/陝

ピンイン

释义

  1. 日光斜射天空雲層上而呈現光彩

翻译

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/霞








xiáのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「xiá」の関連用語
xiáのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



xiáのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS