きかせるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

利かせる

読み方きかせる

中国語訳唆使
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

利かせるの概念の説明

日本語での説明	利かす[キカ・ス] (自分の意思を)働かす
中国語での説明	唆使 让(别人)照(自己的意思)做

---

利かせる

読み方きかせる

中国語訳使起作用，使有效
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

利かせるの概念の説明

日本語での説明	利かす[キカ・ス] ききめがあらわれるようにする
中国語での説明	使有效 使效果表现出来

---

聞かせる

読み方きかせる

中国語訳让…听
対訳の関係完全同義関係

聞かせるの概念の説明

日本語での説明

聞かせる[キカセ・ル] 聞くようにさせる

---

聞かせる

読み方きかせる

中国語訳引诱，诱惑，吸引
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

聞かせるの概念の説明

日本語での説明	惹き付ける[ヒキツケ・ル] 人の心を夢中にさせる
中国語での説明	吸引;引诱;诱惑 吸引某人;使某人着迷
英語での説明	fascinate to hold the avid interest of a person

---

聴かせる

読み方きかせる

中国語訳使…听到，让…听到
対訳の関係説明文

聴かせるの概念の説明

日本語での説明	聞かせる[キカセ・ル] 聞くようにさせる
中国語での説明	使…听到,让…听到 使…听到,让…听到