日中中日:

吸引の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

吸引

ピンインxīyǐn

動詞他の物体人間[の注意力関心]などを自分の方に)吸い寄せる引きつける


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

吸引

動詞

日本語訳引付け引付
対訳の関係全同義関係

吸引の概念の説明
日本語での説明引き付け[ヒキツケ]
近くに引き寄せること
中国語での説明拉近,拉到近旁,吸引,引诱,诱惑
拉到近旁

吸引

動詞

日本語訳吸引する
対訳の関係全同義関係

吸引の概念の説明
日本語での説明引き付ける[ヒキツケ・ル]
人の心を夢中にさせる
中国語での説明吸引,引诱,诱惑
使人入
英語での説明charm
to attract the hearts of people

吸引

動詞

日本語訳引寄せる,捕らえる
対訳の関係全同義関係

日本語訳引きつける引付ける引き寄せる魅了する惹く惹き付ける魅する引き付ける
対訳の関係部分同義関係

吸引の概念の説明
日本語での説明魅了する[ミリョウ・スル]
異性の心をひきつける
中国語での説明使入迷
吸引异性的
有魅力
吸引异性的
吸引,使人入
吸引异性的
吸引
吸引异性的
吸引,使...迷
吸引异性的
英語での説明attract
to attract the attention and interest of the opposite sex

吸引

動詞

日本語訳寄せ
対訳の関係全同義関係

吸引の概念の説明
日本語での説明寄せる[ヨセ・ル]
客などを寄せ

吸引

動詞

日本語訳魅了する捉える魅する
対訳の関係全同義関係

日本語訳捕える
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳聞かす聞かせる
対訳の関係部分同義関係

吸引の概念の説明
日本語での説明惹き付ける[ヒキツケ・ル]
人の心を夢中にさせる
中国語での説明迷惑,吸引,诱惑
使人沉迷其中
迷惑,吸引
使人沉迷其中
吸引;引诱;诱惑
吸引人,使人着迷
吸引
使人的心沉迷其中
吸引;引诱;诱惑
吸引某人;使某人着迷
讨人喜欢,吸引人
人入
英語での説明fascinate
to hold the avid interest of a person

吸引

動詞

日本語訳捉らえる引付ける魅了する惹く惹き付ける
対訳の関係全同義関係

日本語訳魅する
対訳の関係部分同義関係

吸引の概念の説明
日本語での説明魅惑する[ミワク・スル]
気持ちを強く引きつける
中国語での説明迷人,迷惑,有魅力
强烈地吸引心绪
迷人,魅惑
强烈地吸引心绪
英語での説明charm
to attract the hearts of people strongly

吸引

動詞

日本語訳吸引する
対訳の関係全同義関係

吸引の概念の説明
日本語での説明吸引する[キュウイン・スル]
心を引きつける
英語での説明attract
to attract someone

吸引

動詞

日本語訳染む
対訳の関係全同義関係

吸引の概念の説明
日本語での説明染みる[シミ・ル]
吸収される
中国語での説明感染,恋慕,吸引
吸收

吸引

動詞

日本語訳惹き付ける
対訳の関係全同義関係

吸引の概念の説明
日本語での説明惹き付ける[ヒキツケ・ル]
人を魅惑する
中国語での説明吸引,引诱,诱惑
迷惑他人
英語での説明fascinate
to charm, excite, and attract someone

吸引

動詞

日本語訳吸い寄せる吸寄せる吸いよせる
対訳の関係全同義関係

吸引の概念の説明
日本語での説明吸い寄せる[スイヨセ・ル]
人の気持ちひきつける
中国語での説明吸引(注意力等)
吸引人的注意力


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「吸引」を含む例文一覧

該当件数 : 108



吸引了我的眼球。

目がとまった。 - 中国語会話例文集

什么吸引他?

何が彼を惹きつけるの? - 中国語会話例文集

相互吸引

お互いに惹かれ合う - 中国語会話例文集







吸引のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「吸引」の関連用語
吸引のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



吸引のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved

©2019 Weblio RSS