注意力の日本語訳

白水社 中国語辞典

注意力

中国語訳神
ピンインshén

EDR日中対訳辞書

注意力

読み方ちゅういりょく

中国語訳注意力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

注意力の概念の説明

日本語での説明	集中力[シュウチュウリョク] 気持ちを集させる能力
中国語での説明	注意力 使心思集中的能力

---

注意力

名詞

日本語訳目
対訳の関係完全同義関係

注意力の概念の説明

日本語での説明

目[メ] 注目

---

注意力

名詞

日本語訳注意力
対訳の関係完全同義関係

注意力の概念の説明

日本語での説明	集中力[シュウチュウリョク] 気持ちを集させる能力
中国語での説明	注意力 使心思集中的能力

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

注意力

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 07:14 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）注意力

Wiktionary中国語版

注意力

出典:『Wiktionary』 (2025/01/29 08:00)

簡體與正體/繁體 (注意力)		注意	力

発音

• 官話

  (拼音)：zhùyìlì

  (注音)：ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：zyu ji lik
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chù-ì-le̍k / chù-ì-la̍t
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：tsy-i-liq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhùyìlì
    • 注音：ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ
    • 通用拼音：jhùyìlì
    • 威妥瑪拼音：chu-i-li
    • 耶魯官話拼音：jù-yì-lì
    • 國語羅馬字：juhyihlih
    • 西里爾字母轉寫：чжуили (čžuili)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zyu ji lik
    • 耶魯粵拼：jyu yi lihk
    • 廣州話拼音：dzy ji lik
    • 廣東拼音：ju yi lig
    • 國際音標 ：/t͡syː³³ jiː³³ lɪk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chù-ì-le̍k
    • 臺羅：tsù-ì-li̍k
    • 普實台文：zuo'ielek
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su²¹⁻⁴¹ i²¹⁻⁴¹ liɪk̚⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡su¹¹⁻⁵³ i¹¹⁻⁵³ liɪk̚⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：chù-ì-la̍t
    • 臺羅：tsù-ì-la̍t
    • 普實台文：zuo'ielat
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su²¹⁻⁴¹ i²¹⁻⁴¹ lat̚⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡su¹¹⁻⁵³ i¹¹⁻⁵³ lat̚⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：tsy-i-liq
    • 吳音小字典：tsy i lih
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：tsr-i-liq
    • 國際音標 (上海)：/t͡sz̩³³ i⁵⁵ liɪʔ²¹/

名詞

注意力

1. 集中性、持續性、選擇性的焦點專注
   分散注意力  ―  fēnsàn zhùyìlì

同義語

在Thesaurus:注意力當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板

派生語

• 注意力不足過動症／注意力不足过动症
• 注意力缺失症