日中中日:

chùの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインchù

((文語文[昔の書き言葉])) 右足で歩く.⇒彳亍 chìchù



ピンインchù ⇒ [異読音]

((文語文[昔の書き言葉])) 開始する始める.



处(處・䖏・処)

ピンインchù ⇒ [異読音] chǔ

1

付属形態素 場所,ところ.


用例

2

付属形態素 箇所,点,ところ.


用例
  • 有相同之处=同じところがある,共通点がある.
  • 大处着 zhuó 眼,小处着 zhuó 手。((ことわざ))=大局着眼し,小さいところから手を着ける.

3

一般に chu接尾辞優劣評価する場合の)部分,ところ.⇒长处 cháng・chu短处 duǎn・chu好处 hǎo・chu


4

付属形態素 部.(行政機関団体などの部門名;‘2’の下,‘1’の上に位置する.)


用例

5

付属形態素 種々組織の名称に用いる.


用例

6

量詞


(場所を数える.)


用例

事物一部数える)…か所


用例

怵(怵)

ピンインchù

1

((方言)) 動詞 物おじするおじける臆する


用例

2

((文語文[昔の書き言葉])) 恐れる,おびえる



ピンインchù

((方言)) 動詞 物おじする臆する


用例

ピンインchù

付属形態素 けいれんする.⇒抽搐 chōuchù



ピンインchù

名詞 古代人名に用いる(例えば‘颜斶’).



ピンインchù

名詞 升の形に似た昔の木製楽器奏楽開始合図に用いた.



ピンインchù

((文語文[昔の書き言葉])) 激怒する



ピンインchù ⇒ [異読音]

((文語文[昔の書き言葉])) (水が)たまる.



ピンインchù ⇒ [異読音]

付属形態素 禽獣類,(特に)家畜.⇒家畜 jiāchù六畜 liùchù牲畜 shēngchù



ピンインchù

((文語文[昔の書き言葉])) まっすぐそびえる.



ピンインchù

((文語文[昔の書き言葉]))


2

免職する.≡



触(觸)

ピンインchù

1

動詞 触る,触れる,ぶつかる.⇒接触 jiēchù一触即发 yī chù jí fā


用例
  • 他用胳膊 ・bo 触了小王,示意小王快离开这儿。〔+目〕=彼は腕で王君をつついて,王君がすぐここから離れるよう合図した.
  • 汽油触到火就会燃烧起来。〔+方補+目〕=ガソリンは火に触れるとすぐに燃える.

2

動詞 (人の気持ちに)触れる.


用例

3

付属形態素 感じ.⇒笔触 ‖chù感触 gǎnchù


4

付属形態素法律などに)触れる,差し障る.⇒抵触 dǐchù



ピンインchù

付属形態素



ピンインchù

((文語文[昔の書き言葉])) 免職する.≡2.⇒罢黜 bàchù





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

触の概念の説明
日本語での説明触[ソク]
仏教において,皮膚による接触などで感じることができる対象

動詞

日本語訳触,触り
対訳の関係全同義関係

触の概念の説明
日本語での説明触り[サワリ]
触れること
中国語での説明触动,触,碰,接触
碰触

動詞

日本語訳触れ
対訳の関係全同義関係

触の概念の説明
日本語での説明接触する[セッショク・スル]
接触する
中国語での説明接触
接触


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン chù
英語訳 dwellresidencemanageplaceexist

ピンイン chù
英語訳 apprehensive

ピンイン chù
英語訳 jerk

ピンイン chù
英語訳 livestock

ピンイン chù
英語訳 palpatetouchtaction


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 13:37 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchù (chu4)
【広東語】
イェール式chuk1, suk6

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:09 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchù (chu4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 07:36 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchù (chu4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/08/16 07:42 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:20 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchù (chu4)
【広東語】
イェール式chuk1, juk1

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 20:01 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchù (chu4)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン









chùのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「chù」の関連用語
chùのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



chùのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS