日中中日:

xùの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

勖(勗)

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 励ます.


用例

叙(敘・敍)

ピンイン

1

動詞世間話あいさつなどを)話す,述べる,語る.


用例

2

付属形態素 記述する,記す.⇒记叙 jìxù讲叙 jiǎngxù平铺直叙 píng pū zhí xù


3

付属形態素等級順位を)評定する.⇒铨叙 quánxù


4

1 1・2・4.


5

((音訳語))


用例

ピンイン

名詞 (昔の家屋の)東西方向の壁.



婿(壻)

ピンイン

付属形態素


1

婿,娘婿.↔.⇒女婿 nǚ・xu翁婿 wēngxù


2

夫.⇒夫婿 fūxù妹婿 mèixù



ピンイン

2

((文語文[昔の書き言葉])) (順番を)並べる,決める.≡


3

付属形態素 正式の内容以前の,最初の冒頭の.


4

名詞 〔‘]’+〕序,序文.≡.↔


用例

ピンイン

1

名詞 (昔,‘厢房’を指し)わき屋.


2

((文語文[昔の書き言葉])) 中国古代地方の学校


用例

恤(卹・賉)

ピンイン

1

((文語文[昔の書き言葉])) 憂慮する懸念する心配する,気にする.


用例

2

付属形態素 同情する哀れむ.⇒怜恤 liánxù体恤 tǐxù


3

付属形態素 救済する.⇒抚恤 fǔxù



ピンイン

1

((文語文[昔の書き言葉])) 朝日日の出陽光


用例

2

)((姓に用いる))



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) (多く人名に用い)暖かい.≦



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) (畑の)水路



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 水辺



ピンイン ⇒ [異読音] chù

付属形態素 地名に用いる.


用例

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 温暖である,暖かい.⇒和煦 héxù拂煦 fúxù



ピンイン ⇒ [異読音] chù

付属形態素家畜を)飼う.⇒牧畜 mùxù



ピンイン

1

名詞綿の実の)綿毛,(綿毛で作った)綿.⇒被絮 bèixù棉絮 miánxù吐絮 //xù


2

((文語文[昔の書き言葉])) 古代の太い真綿.≦丝棉.


3

名詞種子アシの穂に生じる)綿状の細毛.⇒柳絮 liǔxù芦絮 lúxù


用例
  • 柳树吐 tǔ 了絮,天气就暖和 ・huo 了。=が実に綿毛をつけると,気候が暖かくなる.

4

動詞綿入れ布団に)綿・真綿入れる.


用例

ピンイン

1

付属形態素 (話が)くどくどしている,くどくどしい


2

((方言)) 形容詞 煩わしい飽き飽きする


用例

ピンイン

1

付属形態素 糸の端,(比喩的に)端緒糸口発端,緒,手がかり目鼻.⇒端绪 duānxù话绪 huàxù就绪 jiùxù头绪 tóuxù


2

付属形態素 残余残り余り


3

付属形態素 気持ち,心,気分意欲情緒.⇒情绪 qíng・xù思绪 sīxù心绪 xīnxù


4

付属形態素 事業業績.⇒遗绪 yíxù


用例

5

)((姓に用いる))



续(續)

ピンイン

1

動詞 (もとあるものに)つなぐ,継ぎ足しする.


用例
  • 这条绳子太短,再续上一截儿吧。〔+方補+目〕=この縄は短すぎる,もう1本継ぎ足そう.

2

動詞 加える,足す,追加する


用例

3

動詞 後妻をもらう,後添い迎える.


用例
  • 续了一房媳妇儿。〔+目〕=後添いを1人もらった.

4

動詞期限を)延ばす.


用例
  • 再续两天假。〔+目1(数量)+目2〕=更に2日休暇を延ばす.

5

付属形態素 続く,継続する持続する.⇒持续 chíxù继续 jìxù连续 liánxù


6

(Xù) ((姓に用いる))



ピンイン ⇒ [異読音] zhù

((文語文[昔の書き言葉])) ドングリ



ピンイン

1

動詞 蓄える,ためる,集める.⇒储蓄 chǔxù积蓄 jīxù


用例

2

動詞 (ひげ・髪を)蓄える,伸ばす.⇒ liú 7.


用例
  • 她蓄着短发 fà 。〔+ ・zhe +目〕=彼女は短い髪にしている.
  • 他蓄起了胡子。〔+方補+目〕=彼はひげを伸ばしだした.

3

付属形態素 (心に)隠し持つ秘める



ピンイン

付属形態素



ピンイン

名詞)レンギョ.≒鲢鱼





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳導入部端書き前書き冒頭序言序論前置イントロダクション口書き序文巻頭言緒言序詞前書序題端書
対訳の関係全同義関係

序の概念の説明
日本語での説明序文[ジョブン]
書物序文
中国語での説明绪言,序文
书籍卷首语
序言
书籍序言
序言,序
书籍序言
序文,序
书籍序文
英語での説明preface
a preface of a book

名詞

日本語訳緒言
対訳の関係全同義関係

日本語訳緒言
対訳の関係部分同義関係

序の概念の説明
日本語での説明緒言[チョゲン]
言説いとぐち

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

序の概念の説明
日本語での説明序[ジョ]
序詞という,和歌成立由来などを記したもの

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

序の概念の説明
日本語での説明序[ジョ]
序破急の序

名詞

日本語訳プロローグ
対訳の関係全同義関係

序の概念の説明
日本語での説明前口上[マエコウジョウ]
前置きのことば
中国語での説明开场白
前言
英語での説明prologue
introductory remarks

動詞

日本語訳続編,続
対訳の関係全同義関係

续の概念の説明
日本語での説明続編[ゾクヘン]
書物映画本編続きであるもの
中国語での説明续编,续篇
书籍或者电影等的正编继续部分
英語での説明sequel
a work which constitutes the continuation of a story begun in another work

動詞

日本語訳足す
対訳の関係全同義関係

续の概念の説明
日本語での説明足す[タ・ス]
足りない分を補う

動詞

日本語訳蓄える,貯える
対訳の関係全同義関係

蓄の概念の説明
日本語での説明蓄える[タクワエ・ル]
ひげや髪などをはやす
中国語での説明
留头或者蓄须等


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 warm

ピンイン
英語訳 wadding

ピンイン
英語訳 continue


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 05:25 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxù (xu4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 09:36 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxù (xu4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/08/18 14:51 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxù (xu4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/09/29 03:47 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxù (xu4)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 16:48 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxù (xu4)

婿

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 05:32 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmiáo (miao2), xù (xu4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 20:04 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxù (xu4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/01/23 13:35 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdòng (dong4), xù (xu4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:19 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxù (xu4)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 00:22 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxù (xu4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 00:46 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxù (xu4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 17:48 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxù (xu4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 05:44 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:02 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchù (chu4), (na4), (4), (qu4), xù (xu4)
ウェード式ch'u4, na4, 4, ch'ü4, hsü4
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/09/08 05:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxù (xu4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:07 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxù (xu4)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:22 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxù (xu4)
【広東語】
【閩南語】
POJsio̍k
 動詞
  1. つぎたす

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 00:43 UTC 版)

 ローマ字表記
ピンインxù (xu4)
【広東語】
【閩南語】
POJsio̍k
 動詞
  1. (つ)(た)

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 04:29 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxù (xu4), yóu (you2)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:02 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (gu1), xù (xu4)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

熟語

逆序
  • 賙卹

日语

ピンイン

  • 訓讀:つづく (tsuzuku), つぐ (tsugu)
  • 音讀:ぞく (zoku), しょく (shoku)

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
zjoX /*s-m-taʔ/ arrange in order
  • 粵拼:seoi5

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/绪

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
zjowk /*sə.lok/ continue
  • 粵拼:zuk6

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/续








xùのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「xù」の関連用語
xùのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



xùのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、婿 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS