日中中日:

头绪の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

头绪

ピンインtóuxù

名詞 糸口手掛かり端緒.≒头脑2.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

头绪

名詞

日本語訳手懸,たつき,手掛手掛り端初足掛り手懸り手当足懸かり,たずき,手当り方便手懸かり手当たり,端,手がかり,緒,端緒足懸り手づる
対訳の関係全同義関係

日本語訳緒,糸口
対訳の関係パラフレーズ

头绪の概念の説明
日本語での説明手がかり[テガカリ]
物事始めるときの糸口
中国語での説明线索;头绪;端绪
开始做某事时的线索
线索
事情开始时的头绪
头绪,线索
事情开始时的头绪
头绪
开始事物时候的头绪
线索,头绪,端绪
事物开始时候的线索
英語での説明foothold
a cue to start something

头绪

名詞

日本語訳取掛り取掛かり取っ掛かり取っ懸り取っ懸かり取っ掛り
対訳の関係全同義関係

头绪の概念の説明
日本語での説明取っ掛かり[トッカカリ]
物事着手する手がかり
中国語での説明头绪,线索
开始着手某事线索

头绪

名詞

日本語訳コンテキストコンテクスト
対訳の関係全同義関係

头绪の概念の説明
日本語での説明コンテキスト[コンテキスト]
もの事の前後

头绪

名詞

日本語訳取っ掛かり取っ懸かり取っ掛り
対訳の関係全同義関係

头绪の概念の説明
日本語での説明機[キ]
きっかけ
中国語での説明转机
机会

头绪

名詞

日本語訳手蔓
対訳の関係全同義関係

头绪の概念の説明
日本語での説明始まり[ハジマリ]
物事のはじめ
中国語での説明开始
事物的开始
英語での説明beginning
beginning of order, time, matter (beginning of matter)

头绪

名詞

日本語訳取っ掛かり取っ懸かり
対訳の関係全同義関係

头绪の概念の説明
日本語での説明開始する[カイシ・スル]
物事し始めること
中国語での説明开始
开始做某事
英語での説明begin
to begin something

头绪

名詞

日本語訳経絡
対訳の関係全同義関係

头绪の概念の説明
日本語での説明道筋[ミチスジ]
道筋
中国語での説明条理,系统
条理,系统
英語での説明route
route, course (route, way)

头绪

名詞

日本語訳取掛かり取っ掛り
対訳の関係全同義関係

头绪の概念の説明
日本語での説明導因[ドウイン]
ある事柄が起こったきっかけ
中国語での説明原因
某事发生的起因
英語での説明reason
something which leads to or brings about some other happening


「头绪」を含む例文一覧

該当件数 : 19



整理头绪

考えを纏める。 - 中国語会話例文集

毫无头绪

わけが分からない。 - 中国語会話例文集

头绪

糸口を見つける. - 白水社 中国語辞典







头绪のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「头绪」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
头绪のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



头绪のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS