日中中日:

线索の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

线索

ピンインxiànsuǒ

名詞 〔‘’+〕


用例

2

物語などの)筋,筋道


用例
  • 故事贯穿两条线索。=物語には2本の筋が貫いている.
  • 故事情节发展的线索。=話の展開の筋道



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

线索

名詞

日本語訳心当り
対訳の関係パラフレーズ

线索の概念の説明
日本語での説明心当たり[ココロアタリ]
心に思い当たるところ
中国語での説明线索,苗头
想象得到地方

线索

名詞

日本語訳小口食い付き手懸,たつき,手掛手掛り端初足掛り手懸り手当足懸かり,たずき,手当り方便手懸かり手当たり,端,緒,手がかり端緒足懸り手蔓手づる手掛かり
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳緒,糸口

日本語訳足がかり足掛かり
対訳の関係部分同義関係

线索の概念の説明
日本語での説明手がかり[テガカリ]
物事始めるときの糸口
中国語での説明线索;头绪;端绪
开始做某事时的线索
线索
事情开始的线索
线索
事情开始时头绪
导火线
事情发生的导火线
征兆
事情开始的征兆
线索,头绪
开始某事情时的迹象
头绪,线索
事情开始时头绪
线索,开端
开始做事时的头绪
头绪
开始事物时候头绪
线索,头绪,端绪
事物开始时候的线索
英語での説明foothold
a cue to start something

线索

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

线索の概念の説明
日本語での説明関連する[カンレン・スル]
何らかかかわり合いがあること
中国語での説明关联,相关
相互一些关联
英語での説明connection
to be related to something

线索

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

线索の概念の説明
日本語での説明島[シマ]
頼れる物事

线索

名詞

日本語訳取っ掛かり取っ懸かり
対訳の関係全同義関係

线索の概念の説明
日本語での説明開始する[カイシ・スル]
物事し始めること
中国語での説明开始
开始做某事
英語での説明begin
to begin something

线索

名詞

日本語訳秘鑰キイ,鑰,さそい水誘水,鍵,ヒントキー誘い水
対訳の関係部分同義関係

线索の概念の説明
日本語での説明ヒント[ヒント]
問題解決ヒント
中国語での説明提示
解决问题的线索
线索
问题解决的线索
英語での説明clue
a clue used to solve a problem

线索

名詞

日本語訳取掛かり取っ掛り
対訳の関係全同義関係

线索の概念の説明
日本語での説明導因[ドウイン]
ある事柄が起こったきっかけ
中国語での説明原因
某事发生的起因
英語での説明reason
something which leads to or brings about some other happening

线索

名詞

日本語訳コネクション
対訳の関係全同義関係

线索の概念の説明
日本語での説明関係[カンケイ]
関係
中国語での説明关系
关系
英語での説明connection
relation (connection)

线索

名詞

日本語訳手蔓
対訳の関係全同義関係

线索の概念の説明
日本語での説明始まり[ハジマリ]
物事のはじめ
中国語での説明开始
事物的开始
英語での説明beginning
beginning of order, time, matter (beginning of matter)

线索

名詞

日本語訳取掛り取掛かり取っ掛かり取っ懸り取っ懸かり取っ掛り
対訳の関係全同義関係

线索の概念の説明
日本語での説明取っ掛かり[トッカカリ]
物事着手する手がかり
中国語での説明头绪,线索
开始着手某事的线索

线索

名詞

日本語訳アンテナ
対訳の関係部分同義関係

线索の概念の説明
日本語での説明アンテナ[アンテナ]
ある物事を知るための手がかり
中国語での説明线索
为了知道某事情的线索

线索

名詞

日本語訳取っ掛かり取っ懸かり取っ掛り
対訳の関係全同義関係

线索の概念の説明
日本語での説明機[キ]
きっかけ
中国語での説明转机
机会


「线索」を含む例文一覧

該当件数 : 26



线索吗?

心当たりがあるのですか? - 中国語会話例文集

发现线索

手がかりを発見する. - 白水社 中国語辞典

追查线索

手がかりを追求する. - 白水社 中国語辞典







线索のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「线索」の関連用語
线索のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



线索のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS