日中中日:

导火线の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

导火线

ピンインdǎohuǒxiàn

名詞


1

〔‘’+〕導火線.≒导火索


用例

2

比喩的に)導火線


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

导火线

名詞

日本語訳呼水呼び水
対訳の関係全同義関係

导火线の概念の説明
日本語での説明呼び水[ヨビミズ]
物事をひき起こすきっかけ

导火线

名詞

日本語訳小口
対訳の関係全同義関係

导火线の概念の説明
日本語での説明手がかり[テガカリ]
物事始めるときの糸口
中国語での説明导火线
事情发生的导火线
英語での説明foothold
a cue to start something

导火线

名詞

日本語訳導火線
対訳の関係全同義関係

导火线の概念の説明
日本語での説明導火線[ドウカセン]
事件の起こるきっかけ

导火线

名詞

日本語訳道火
対訳の関係全同義関係

导火线の概念の説明
日本語での説明動機[ドウキ]
何かを行おうとするときの動機
中国語での説明动机
想做某种事时的动机
英語での説明motive
a cause or reason which makes a person to do something

导火线

名詞

日本語訳誘い水さそい水
対訳の関係逐語訳

导火线の概念の説明
日本語での説明起源[キゲン]
物事始めきっかけ起源
中国語での説明起源
事物开始的机会起源
英語での説明source
the beginning or origin of something

导火线

名詞

日本語訳のろし
対訳の関係パラフレーズ

导火线の概念の説明
日本語での説明のろし[ノロシ]
ある事柄きっかけとなる目立た行

导火线

名詞

日本語訳引金引鉄引き鉄
対訳の関係全同義関係

导火线の概念の説明
日本語での説明引き金[ヒキガネ]
物事誘因
中国語での説明诱因,导火线
事物的诱因

导火线

名詞

日本語訳道火
対訳の関係部分同義関係

导火线の概念の説明
日本語での説明導火線[ドウカセン]
爆薬口火をつけるための紐
中国語での説明导线,引线,导火线
炸药上为引燃导火索而用的线
英語での説明fuze
a code for finding the source of an explosion


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

导火线

出典:『Wiktionary』 (2022/02/16 14:26 UTC 版)

 名詞
  1. 火薬起爆させるための口火をつける紐状のもの。
 関連


「导火线」を含む例文一覧

該当件数 : 3



拉开导火线

導火線を引く. - 白水社 中国語辞典

辛亥革命的导火线

辛亥革命の導火線. - 白水社 中国語辞典

导火线,刺刺地冒火花。

導火線はシュッシュッと火花を上げている. - 白水社 中国語辞典






导火线のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「导火线」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
导火线のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



导火线のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの导火线 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS