引线の日本語訳

白水社 中国語辞典

引线

ピンインyǐnxiàn

名詞

① 〔‘根・节’＋〕（手りゅう弾・爆薬などのピン・ワイヤー状の）導火線，リードワイヤー．

② 〔‘个’＋〕媒介者，手づる，コネ．

③ ((方言)) 縫い針．

EDR日中対訳辞書

引线

名詞

日本語訳火縄，道火，信管，導火線
対訳の関係部分同義関係

引线の概念の説明

日本語での説明	導火線[ドウカセン] 爆薬に口火をつけるための紐
中国語での説明	导线,引线 在炸药上为引燃导火索而用的线
	导线,引线,导火线 在炸药上为引燃导火索而用的线
英語での説明	fuze a code for finding the source of an explosion

---

引线

名詞

日本語訳伝
対訳の関係完全同義関係

引线の概念の説明

日本語での説明	つて[ツテ] てがかり
中国語での説明	门路,引线,媒介 线索

---

引线

名詞

日本語訳つて
対訳の関係部分同義関係

引线の概念の説明

日本語での説明	関連する[カンレン・スル] 何らかのかかわり合いがあること
中国語での説明	关联;联系;有关系 有什么关联的
英語での説明	connection to be related to something

---

引线

名詞

日本語訳劃する
対訳の関係部分同義関係

引线の概念の説明

日本語での説明	画する[カク・スル] (図上に)線を引く
中国語での説明	画线 (在图上)画线

日中中日専門用語辞典

引线

ピンイン yǐn xiàn
日本語訳 リードワイヤ、リーダー、引込線、リード線、ターミナル、リードワイヤー、導入線、リード、ワイヤーリード

中英英中専門用語辞典

引线

ピンイン yǐn xiàn
英語訳 leg、lead wire、pin、wire lead、lead、leaders