yǐn xiànの日本語訳

白水社 中国語辞典

引线

ピンインyǐnxiàn

名詞

① 〔‘根・节’＋〕（手りゅう弾・爆薬などのピン・ワイヤー状の）導火線，リードワイヤー．

② 〔‘个’＋〕媒介者，手づる，コネ．

③ ((方言)) 縫い針．

---

隐现

ピンインyǐnxiàn

動詞 見え隠れする，かすかに見える．

用例

• 上峰在晨雾中隐现。＝峰が朝霧の中に見え隠れする．
• 绿荫中隐现着点点红旗。〔主（場所）＋隐现＋ ・zhe ＋目（動作主）〕＝緑陰中に赤旗が点々と見え隠れしている．

日中中日専門用語辞典

引线

ピンイン yǐn xiàn
日本語訳 リードワイヤ、リーダー、引込線、リード線、ターミナル、リードワイヤー、導入線、リード、ワイヤーリード

---

隐线

ピンイン yǐn xiàn
日本語訳 隠れ線、隠線、隠れた線、見えない線、陰線

中英英中専門用語辞典

引线

ピンイン yǐn xiàn
英語訳 leg、lead wire、pin、wire lead、lead、leaders

---

隐线

ピンイン yǐn xiàn
英語訳 hidden-line、hidden line