| 意味 | 例文 |
「线索」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
有线索吗？
心当たりがあるのですか？ - 中国語会話例文集
发现线索
手がかりを発見する． - 白水社 中国語辞典
追查线索
手がかりを追求する． - 白水社 中国語辞典
还没有线索。
まだ手がかりは得ていない。 - 中国語会話例文集
审出来一点线索。
事件の手がかりを少し調べだした． - 白水社 中国語辞典
破案的线索
事件を解決する手がかり． - 白水社 中国語辞典
故事情节发展的线索。
話の展開の筋道． - 白水社 中国語辞典
例如，这样的情况，其中，从某个线索或前一线索通过淡入淡出、擦除等到下一线索的转变被指定，并且该转变所需的转变时间比给予前一线索的时间段长。
例えば、あるキュー（前のキュー）から次のキューにフェード、ワイプなどによって遷移することが指定されており、その遷移に要する遷移時間が、前のキューに与えられている時間よりも長い場合 - 中国語 特許翻訳例文集
有线索的人请告知我。
心当たりのある方はお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集
故事贯穿两条线索。
物語には2本の筋が貫いている． - 白水社 中国語辞典
线索之间的语法错误的示例在下面指示出：
キュー間のシンタックスエラーの例を以下に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
能发现些什么线索就好了。会尽我所能。
何か情報が見つけられるといいんだけど。できる限りやってみるね。 - 中国語会話例文集
这本书会给在美国的生活提供很好的线索。
この本はアメリカでの生活について良い手がかりを与えるだろう。 - 中国語会話例文集
已经到手的线索又断了，但他并不懊丧。
既に入手した手掛かりがまた断ち切れたが，彼はがっかりしなかった． - 白水社 中国語辞典
他很警觉，从不放弃一个任何可疑的线索。
彼は鋭敏で，疑わしい手がかりはどんなものでも見逃さなかった． - 白水社 中国語辞典
根据这些线索，还判断不了谁是作案者。
これらの手がかりによっても，誰が犯人かをなお断定しきれない． - 白水社 中国語辞典
他的建议给我们提供了解决问题的线索。
彼の提案は我々に問題解決の手がかりを提供した． - 白水社 中国語辞典
这个附近经常有扒窃发生，你有什么线索吗？
この近所で万引きがしばしば起こっているのですが、あなたは何か心当たりはありませんか？ - 中国語会話例文集
关于这次的事情，如果有线索的话请一定告知我。
今回のトラブルに関連してお心当たりがございましたら何でもお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集
他非常机敏，善于从蛛丝马迹中找到案情的线索。
彼はとても機敏で，ごくわずかな手がかりの中から事件の手がかりを捜すのが上手だ． - 白水社 中国語辞典
在图 5所示示例中，以 100、101、102、...的顺序来赋予事件编号，并且线索被分配给各个事件。
図5に示す例では、100、101、102、…の順にイベントの番号が付されており、各イベントにキューが割り当てられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5所示的示例中，错误指示 EM在编号为 103的配置内的最下面的线索的“ERROR”栏中被指示。
図5に示す例では、番号103の構成のうち、一番下のキューの「ERROR」の欄にエラー表示EMが成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S5，播放列表显示部件 13使得错误指示 EM显示在检测到语法错误的线索的“ERROR”栏中。
ステップS5において、オンエアプレイリスト表示部13aは、シンタックスエラーが検出されたキューの「ERROR」の欄にエラー表示EMを表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，当在实况转播期间的播放列表中检测到语法错误时，实况转播播放列表显示部件 13a在相应线索的“ERROR”栏中显示错误指示 EM。
また、オンエアプレイリスト表示部13aは、オンエア中のプレイリストにシンタックスエラーを検出した場合にも、対応するキューの「ERROR」の欄にエラー表示EMを表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，如果事件控制器 12b向播放列表添加错误信息，则在播放列表中进行读取的实况转播播放列表显示部件 13a在与所添加错误信息相对应的线索的“ERROR”栏中显示错误信息 EM。
すなわち、イベントコントローラ12bがプレイリストにエラー情報を付加した場合、そのプレイリストを読み込んだオンエアプレイリスト表示部13aは、付加されたエラー情報と対応するキューの「ERROR」の欄にエラー表示EMを表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在步骤 S2，实况转播播放列表显示部件 13a判断是否对与实况转播期间的节目相对应的播放列表进行了诸如对线索的添加、删除、替换、顺序改变或更新之类的编辑。
そして、ステップS2において、オンエアプレイリスト表示部13aは、オンエア中の番組に対応するプレイリストに対し、キューの追加、削除、置換、順序変更、または更新などの編集が行われたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
