「头绪」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

整理头绪。

考えを纏める。 - 中国語会話例文集

毫无头绪。

わけが分からない。 - 中国語会話例文集

找头绪

糸口を見つける． - 白水社 中国語辞典

有什么头绪吗？

心当たりはありますか？ - 中国語会話例文集

好像有头绪了

目処がつきそうです。 - 中国語会話例文集

有什么头绪吗？

思い当たることはありますか？ - 中国語会話例文集

那么点事情的话我有头绪。

それくらいの事は見当がつく。 - 中国語会話例文集

茫无头绪

漠としてつかみどころがない． - 白水社 中国語辞典

头绪万端

事柄が複雑に入り組んでいる． - 白水社 中国語辞典

关于那个事件你有头绪吗？

その出来事について心当たりはありませんか。 - 中国語会話例文集

负责的工作增加了，整理不出头绪。

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。 - 中国語会話例文集

工作头绪纷繁。

仕事は複雑に入り組んで手がかりがつかめない． - 白水社 中国語辞典

这事很复杂，头绪纷纭。

この事は複雑で，込み入って糸口がつかめない． - 白水社 中国語辞典

经过一番努力，使工作有了点儿头绪。

頑張った結果，仕事に少し目鼻がついた． - 白水社 中国語辞典

摸不着头绪

見当がつかない，手掛かりが見つからない． - 白水社 中国語辞典

这里也请赶快告诉我们何时能够有头绪。

こちらもいつ目処が立ちそうか至急報告をお願いします。 - 中国語会話例文集

出租车司机好像对那个在哪里完全没有头绪。

タクシーの運転手はそれがどこにあるのかさっぱり見当がつかないようだった。 - 中国語会話例文集

如果没有头绪的话请销毁这份邮件。

もしお心当たりのない場合、本メールは破棄して頂けるようお願いいたします。 - 中国語会話例文集

关于用水的人数增减以及洗手间、淋浴、洒水器具等有什么头绪吗？

水道を使用する人の人数の増減やトイレ、シャワー、水撒きなどで心当たりはありませんか？ - 中国語会話例文集