zhìxùの日本語訳

白水社 中国語辞典

秩序

ピンインzhìxù

名詞 秩序．

用例

• 会场 chǎng 的秩序很好。＝会場の秩序はとてもよい．
• 有秩序地过生活＝秩序正しく生活を送る．
• 破坏社会秩序＝社会秩序を破壊する．
• 遵守公共秩序＝公共秩序を守る．

EDR日中対訳辞書

秩序

名詞

日本語訳紀律
対訳の関係部分同義関係

秩序の概念の説明

日本語での説明	規律[キリツ] 日常生活の秩序
中国語での説明	规律 日常生活的秩序

---

秩序

名詞

日本語訳コスモス
対訳の関係完全同義関係

秩序の概念の説明

日本語での説明	秩序[チツジョ] 秩序
中国語での説明	秩序 秩序

---

秩序

名詞

日本語訳秩序
対訳の関係完全同義関係

秩序の概念の説明

日本語での説明	秩序[チツジョ] ものごとの正しい順序やきまり
英語での説明	methodicalness the correct order or rule of things

---

秩序

名詞

日本語訳経紀
対訳の関係部分同義関係

秩序の概念の説明

日本語での説明	規律[キリツ] 規律という秩序
中国語での説明	规律 规律,秩序

日中中日専門用語辞典

滞蓄

ピンイン zhì xù
日本語訳 デテンション貯留

---

痔序

ピンイン zhì xù
日本語訳 監視ルーチン、主ルーチン、マスタルーチン、主プログラム、ステアリングプログラム、メインルーチン、マスタプログラム、メインプログラム、マスタールーチン

---

秩序

ピンイン zhì xù
日本語訳 秩序

中英英中専門用語辞典

滞蓄

ピンイン zhì xù
英語訳 detention storage

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

秩序

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 12:33 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）秩序