茶の日本語訳

白水社 中国語辞典

茶

ピンインchá

1 名詞 茶，茶の葉．⇒红茶 hóngchá ，绿茶 lǜchá ，砖茶 zhuānchá ．

用例

• 我想喝碗茶。＝私は茶を1杯飲みたい．
• 我给你倒 dào 茶。＝お茶をつぎましょう．
• 要了壶茶。＝きゅうす1杯のお茶をもらった．
• 沏 qī 壶茶来。＝（茶の葉に熱湯を注いで）お茶をきゅうすに入れて持って来てください．

2 付属形態素 種々の飲み物の名称に用いる．⇒面茶 miànchá ，奶茶 nǎichá ，杏仁茶 xìngrénchá ．

3 付属形態素 （昔の）贈り物，結納．

4 付属形態素 茶色の．

5 付属形態素 ツバキ．

---

茶

中国語訳茶叶
ピンインcháyè

中国語訳茶
ピンインchá

中国語訳茗
ピンインmíng
解説（飲用の）茶

EDR日中対訳辞書

茶

読み方ちゃ

中国語訳茶叶树，茶树
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

茶の概念の説明

日本語での説明

茶[チャ] 茶という植物

---

茶

読み方ちゃ

中国語訳茶道
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

茶の概念の説明

日本語での説明	茶の湯[チャノユ] 茶の湯
中国語での説明	茶道 茶道

---

茶

読み方ちゃ

中国語訳红铜色，紫铜色，茶色
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

茶の概念の説明

日本語での説明	赤銅色[シャクドウイロ] 赤銅色
中国語での説明	红铜色,紫铜色 红铜色,紫铜色
英語での説明	brown a color called brown

---

茶

読み方ちゃ

中国語訳茶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳提神草
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

茶の概念の説明

日本語での説明	お茶[オチャ] 茶という飲み物
英語での説明	tea a dark-colored beverage produced by steeping the dried leaves of a certain plant in boiling water, served hot

---

茶

名詞

日本語訳茶湯
対訳の関係完全同義関係

茶の概念の説明

日本語での説明

茶湯[チャトウ] 抹茶を煎じた飲み物

---

茶

名詞

日本語訳点じる，点ずる
対訳の関係完全同義関係

茶の概念の説明

日本語での説明	点ずる[テン・ズル] 茶をたてる
中国語での説明	(点)茶 (点)茶

---

茶

名詞

日本語訳ティー
対訳の関係完全同義関係

茶の概念の説明

日本語での説明

ティー[ティー] 茶

---

茶

名詞

日本語訳おぶう，春雲，目覚草，目覚し草，茶，御茶，お茶，目ざまし草，目覚まし草
対訳の関係完全同義関係

茶の概念の説明

日本語での説明	お茶[オチャ] 茶という飲み物
中国語での説明	提神草 作为饮品的茶
英語での説明	tea a dark-colored beverage produced by steeping the dried leaves of a certain plant in boiling water, served hot

---

茶

名詞

日本語訳ティー
対訳の関係完全同義関係

茶の概念の説明

日本語での説明	お茶[オチャ] お茶
中国語での説明	茶 茶

日中中日専門用語辞典

茶

ピンイン chá
日本語訳 茶の樹、茶の木、茶

---

茶

読み方 ちゃ
中国語訳 茶叶、茶剂、茶

中英英中専門用語辞典

茶

ピンイン chá
英語訳 tea

Weblio中日対訳辞書

茶

日本語訳 茶

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

茶

出典:『Wiktionary』 (2022/01/09 06:21 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン chá (cha2)

ウェード式ch'a2

【広東語】

イェール式cha4

福建語da4/de

【閩南語】

POJtê

【客家語】

白話字chhà

名詞

1. チャノキ ^(wp)の葉の成分を抽出した飲物。

熟語

• 茶汤
• 桂花茶
• 红茶
• 菊花茶
• 绿茶
• 茉莉花茶