砖茶の日本語訳

白水社 中国語辞典

砖茶

ピンインzhuānchá

名詞 たん茶（茶の粉末を圧縮してれんが状にしたもの）．≒茶砖．

EDR日中対訳辞書

砖茶

名詞

日本語訳板茶
対訳の関係部分同義関係

砖茶の概念の説明

日本語での説明	板茶[イタチャ] 茶のくずを板状に固めたもの
中国語での説明	沱茶;砖茶 把茶末压成板状的东西

---

砖茶

名詞

日本語訳磚茶
対訳の関係完全同義関係

砖茶の概念の説明

日本語での説明	磚茶[ダンチャ] れんがのような大きさに型どられたお茶
英語での説明	brick tea a tea that has been moulded into a square mass

---

砖茶

名詞

日本語訳磚茶
対訳の関係完全同義関係

砖茶の概念の説明

日本語での説明

磚茶[タンチャ] 粉茶を蒸して薄板状に固めたもの