継続の日本語訳

白水社 中国語辞典

継続

中国語訳继续
ピンインjìxù

日中中日専門用語辞典

継続

読み方 けいぞく
中国語訳 继续、持续性、延拓、连续性、持续

Weblio中日対訳辞書

繼續

日本語訳 ケイゾク

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

繼續

出典:『Wiktionary』 (2010/08/06 14:56 UTC 版)

繁体字繼續

 

簡体字继续

 名詞

1. 継続、続き^{（つづき）}

動詞

1. 継続する

Wiktionary中国語版

繼續

正體/繁體 (繼續)		繼	續
簡體 (继续)		继	续

ピンイン

• 普通話

  (拼音): jìxù

  (注音): ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ

• 粵語 (粵拼): gai³ zuk⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): ki-siu̍k
• 閩東語 (平話字): gié-sṳ̆k
• 閩南語 (白話字): kè-sio̍k

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: jìxù → jìxu （輕尾聲異讀）
    • 注音: ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ → ㄐㄧˋ ˙ㄒㄩ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字: jih.shiw
    • 通用拼音: jìsyů
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/ → /t͡ɕi⁵¹ ɕy¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 繼續／继续 記敘／记叙

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gai juhk
    • 粵拼: gai³ zuk⁶
    • 教院: gai³ dzuk⁹
    • 廣州話拼音: gei³ zug⁶
    • 國際音標: /kɐi̯³³ t͡sʊk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: ki-siu̍k
    • 客家語拼音: gi xiug
    • 客家話拼音: gi⁴ xiug⁶
    • 國際音標: /ki⁵⁵ ɕi̯uk̚⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: gié-sṳ̆k
    • 國際音標: /kie²¹³⁻⁵⁵ ^(s-)lyʔ⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: kè-sio̍k
    • 台羅: kè-sio̍k
    • 普實台文: keasiok
    • 國際音標 (廈門): /ke²¹⁻⁵³ ɕiɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ke²¹⁻⁵³ ɕiɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /ke¹¹⁻⁵³ ɕiɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ke²¹⁻⁴¹ ɕiɔk̚⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) продолжать; 2) преемствовать, наследовать; 3) продолжаться, длиться; продолжение; продолжающийся, непрерывный; 4) вступать во второй брак; жениться (выходить замуж) вторично 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]