日中中日:

持续の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

持续

ピンインchíxù

動詞状況などが)持続する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

持续

動詞

日本語訳続く,来たる
対訳の関係全同義関係

日本語訳持続する
対訳の関係部分同義関係

持续の概念の説明
日本語での説明持続する[ジゾク・スル]
ある状態が続く
中国語での説明持续
持续保持某种状态
持续,继续
持续某种状态
英語での説明continue
continue, go on (continue: of a condition)

持续

動詞

日本語訳継ぐ
対訳の関係全同義関係

持续の概念の説明
日本語での説明継ぐ[ツ・グ]
そのままの状態を保ち続ける

持续

動詞

日本語訳取り続ける
対訳の関係全同義関係

持续の概念の説明
日本語での説明取り続ける[トリツヅケ・ル]
次から次へと続ける

持续

動詞

日本語訳続編,続
対訳の関係全同義関係

持续の概念の説明
日本語での説明続[ゾク]
つづくこと
中国語での説明持续,连续
持续,连续

持续

動詞

日本語訳永らえる
対訳の関係全同義関係

持续の概念の説明
日本語での説明持ちこたえる[モチコタエ・ル]
ある状態で持久する
中国語での説明坚持,维持
以某个状态长久保持
英語での説明endure
to endure the same condition

持续

動詞

日本語訳継続する
対訳の関係全同義関係

持续の概念の説明
日本語での説明継続する[ケイゾク・スル]
続く
英語での説明continue
of something, to continue

持续

動詞

日本語訳続ける
対訳の関係全同義関係

持续の概念の説明
日本語での説明続ける[ツヅケ・ル]
ある状態を保つ

持续

動詞

日本語訳打続くうち続く打ち続く
対訳の関係全同義関係

持续の概念の説明
日本語での説明打ち続く[ウチツヅ・ク]
いつまでも続く
中国語での説明继续,持续
永远继续下去
继续
永远继续下去

持续

動詞

日本語訳持続する
対訳の関係全同義関係

持续の概念の説明
日本語での説明保つ[タモ・ツ]
現状維持する
中国語での説明保持
维持现状
英語での説明hold
to maintain the actual condition

持续

動詞

日本語訳亘る亙る
対訳の関係部分同義関係

持续の概念の説明
日本語での説明亙る[ワタ・ル]
長い期間に渡る
中国語での説明持续
度过很长期间

持续

動詞

日本語訳持続する,繋ぐ
対訳の関係全同義関係

持续の概念の説明
日本語での説明維持する[イジ・スル]
物事そのままの状態で持ち続ける
中国語での説明维持,保持
事物维持某种状态
维持
事情持续保持在某个状态
英語での説明keep
to keep something in an unchanged condition

持续

動詞

日本語訳続ける,持続する,つづける
対訳の関係全同義関係

持续の概念の説明
日本語での説明継続する[ケイゾク・スル]
行為し続ける
中国語での説明继续,持续
持续某种行为
继续
继续进行行为
持续,继续
持续某种行为
英語での説明go on
to continue to do something

持续

動詞

日本語訳永続きする
対訳の関係全同義関係

日本語訳長続きする永続する長続する
対訳の関係部分同義関係

持续の概念の説明
日本語での説明永続的だ[エイゾクテキ・ダ]
長い間続くさま
中国語での説明持续的,持久的
持续长时间的样子
永远持续;持续;持久
长时间持续的情形
英語での説明lasting
continue, go on (continue for a long time)

持续

動詞

日本語訳連続する持続する,続く
対訳の関係全同義関係

持续の概念の説明
日本語での説明引き続く[ヒキツヅ・ク]
一つ物事中断しないで引き続く
中国語での説明连续,持续
一个事物不中断地持续下去
接连不断,连续
一个事物不中断地持续下去
持续,连续
某件事不中断持续出现
英語での説明unbroken
a condition of being continuous

持续

動詞

日本語訳ずうっと詰める,連続的だ立て続け,ずっと
対訳の関係全同義関係

持续の概念の説明
日本語での説明たて続け[タテツヅケ]
続けざまであること
中国語での説明连续;持续;接连不断
连续
连续不断;连续
连续,接连不断
接连不断,连续
连续不断
英語での説明consecutive
of something, the condition of continuing on without a break

持续

動詞

日本語訳打っ続け打続け打続打っつづけ
対訳の関係全同義関係

持续の概念の説明
日本語での説明ぶっ続け[ブッツヅケ]
始めから終わりまで少しの中断もなく続けること
中国語での説明持续,连续不断
开始最后没有中断一直持续
连续不断,持续
开始最后连续没有中断


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

持续

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 10:43 UTC 版)

 動詞
簡体字持续
 
繁体字持續
(chíxù)
  1. 持続する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

持续

出典:『Wiktionary』 (2016年5月23日 (星期一) 22:24)

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
繁体字[[]]台湾香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯




「持续」を含む例文一覧

該当件数 : 573



疼痛持续着。

痛みが続いた。 - 中国語会話例文集

向里面持续的路

裏へ続く道 - 中国語会話例文集

战争持续

戦い続ける。 - 中国語会話例文集







持续のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「持续」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



持续のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの持续 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの持续 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS