日中中日:

続の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

续(續)

ピンイン

1

動詞 (もとあるものに)つなぐ,継ぎ足しする.


用例
  • 这条绳子太短,再续上一截儿吧。〔+方補+目〕=この縄は短すぎる,もう1本継ぎ足そう.

2

動詞 加える,足す,追加する


用例

3

動詞 後妻をもらう,後添い迎える.


用例
  • 续了一房媳妇儿。〔+目〕=後添いを1人もらった.

4

動詞期限を)延ばす.


用例
  • 再续两天假。〔+目1(数量)+目2〕=更に2日休暇を延ばす.

5

付属形態素 続く,継続する持続する.⇒持续 chíxù继续 jìxù连续 liánxù


6

((姓に用いる))





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方ぞく

中国語訳
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

続の概念の説明
日本語での説明続編[ゾクヘン]
書物映画本編続きであるもの
中国語での説明续编,续篇
书籍或者电影等的正编继续部分
英語での説明sequel
a work which constitutes the continuation of a story begun in another work

読み方つづき

中国語訳延续
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

続の概念の説明
日本語での説明続き[ツヅキ]
血統などがつながっていくこと
中国語での説明(血统等)延续
血统延续下去

読み方つづき

中国語訳添附物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

続の概念の説明
日本語での説明続き[ツヅキ]
ある物のあとに,あいだを置かずつながっているもの
中国語での説明添附物
没有一点间隔紧紧连在某物后面东西
英語での説明subsequence
things jointed together with no interval

読み方つづき

中国語訳持续的事物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

続の概念の説明
日本語での説明続き[ツヅキ]
同じ状態や関連が保たれている状態のもの
中国語での説明持续的事物
保持同一状态关系的事物

読み方つづき

中国語訳接续方法连接方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

続の概念の説明
日本語での説明続き[ツヅキ]
つながり
中国語での説明连接方法,接续方法
连接方法

読み方つづき

中国語訳连续
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳接连不断
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

続の概念の説明
日本語での説明引き続く[ヒキツヅ・ク]
一つ物事中断しないで引き続く
中国語での説明连续,接连不断
一个事物不间断地持续
英語での説明unbroken
a condition of being continuous

読み方つづき,ぞく

中国語訳持续
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳连续
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

続の概念の説明
日本語での説明続[ゾク]
つづくこと
中国語での説明持续,连续
持续,连续


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:22 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
【閩南語】
POJsio̍k
 動詞
  1. つぎたす


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

日语

ピンイン

  • 訓讀:つづく (tsuzuku), つぐ (tsugu)
  • 音讀:ぞく (zoku), しょく (shoku)


「続」を含む例文一覧

該当件数 : 8993



续编

編. - 白水社 中国語辞典

赓续

ける. - 白水社 中国語辞典

继续前进。

進みける。 - 中国語会話例文集







続のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「続」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
続のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



続のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS