上着の中国語訳

白水社 中国語辞典

上着

中国語訳上身
ピンインshàngshēn

中国語訳袄
ピンインǎo

中国語訳外衣
ピンインwàiyī

中国語訳上衣
ピンインshàngyī

中国語訳衣服
ピンインyīfu
解説（上半身に着る）上着

中国語訳小褂
ピンインxiǎoguà
解説（中国式のひとえで腰までの）上着

EDR日中対訳辞書

上着

読み方うわぎ

中国語訳外衣，外褂，褂子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

上着の概念の説明

日本語での説明	上着[ウワギ] 衣服を重ねて着るとき,一番外側に着る衣服
中国語での説明	外衣,外褂;褂子 几件衣服套在一起穿时,穿在最外面的衣服

---

上着

読み方うわぎ

中国語訳垂领宽袖罩衣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

上着の概念の説明

日本語での説明	上着[ウワギ] 女房装束において,重袿の一番上に着る袿
中国語での説明	平安时期宫女的垂领宽袖罩衣 (在平安时代侍奉后宫的)女仆服装中,穿在最外面的垂领宽袖衣服

---

上着

読み方うわぎ

中国語訳上衣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

上着の概念の説明

日本語での説明	上着[ウワギ] 上と下が別になった衣服において,上の部分
中国語での説明	上衣 上下分开的衣服中,上边的部分
英語での説明	coat of clothing that is separated into an upper part and a lower part, the upper part

日中中日専門用語辞典

上着

読み方 うわぎ
中国語訳 外衣