日中中日:

平安の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

平安

ピンインpíng’ān

形容詞多く人の身の上時に若干抽象的事物事故支障がなく)平安である,無事である,平穏である,元気である.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

平安

読み方へいあん

中国語訳平静平稳太平
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

平安の概念の説明
日本語での説明平静[ヘイセイ]
穏やかで落ち着いていること
中国語での説明平静,安静
平稳安静的性质状态
英語での説明calmness
the quality or state of being calm

平安

形容詞

日本語訳安らかだ
対訳の関係全同義関係

平安の概念の説明
日本語での説明安らかだ[ヤスラカ・ダ]
世間が穏やかで何事も起こらないさま

平安

形容詞

日本語訳無為平穏
対訳の関係全同義関係

平安の概念の説明
日本語での説明平穏[ヘイオン]
物事世間の状態が穏やかであること
中国語での説明平静,平稳,平安
事物世间平稳的状态
英語での説明peacefulness
tranquillity, quietness: of state of person or thing (be peaceful: of matters or world condition)

平安

形容詞

日本語訳つつが無く恙無く恙なく
対訳の関係全同義関係

平安の概念の説明
日本語での説明恙無く[ツツガナク]
何ごともなく無事であるさま
中国語での説明平安,顺利
没有任何事情的样子

平安

形容詞

日本語訳安穏
対訳の関係全同義関係

平安の概念の説明
日本語での説明安穏[アンノン]
安らかで穏やかなこと
中国語での説明安稳
平静安稳的
安稳,平安
平静稳定的
英語での説明quietness
the condition or state of being gentle, mild, quiet or tranquil

平安

形容詞

日本語訳無事
対訳の関係全同義関係

平安の概念の説明
日本語での説明安泰[アンタイ]
落ち着いていて無事なこと
中国語での説明安宁
稳定平安的状态

平安

形容詞

日本語訳平穏さ
対訳の関係全同義関係

平安の概念の説明
日本語での説明平穏さ[ヘイオンサ]
平穏である程度

平安

形容詞

日本語訳恙ないつつがない恙無い
対訳の関係全同義関係

平安の概念の説明
日本語での説明つつがない[ツツガナ・イ]
病気異状がなく,無事であるさま

平安

形容詞

日本語訳無難
対訳の関係全同義関係

平安の概念の説明
日本語での説明無事[ブジ]
危ないことがなく,安全なようす
中国語での説明安全
没有危险,安全的样子
英語での説明safe
to be safe from danger


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

平安 (明)

中国語訳 平安 (明朝)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

平安

出典:『Wiktionary』 (2011/05/14 09:24 UTC 版)

 形容詞
平安
  1. 平安な、無事
 派生語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

平安

簡體正體/繁體
(平安)

ピンイン

関連語

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:спокойный; безопасный; спокойствие, благополучие
  • 日语:[[]]
  • 韩语:평안(平安)하다. 무사(無事)하다.
  • 越南语:[[]]


「平安」を含む例文一覧

該当件数 : 69



钧安

平安 - 白水社 中国語辞典

平安无事

平穏無事. - 白水社 中国語辞典

平安过日

安穏に暮らす. - 白水社 中国語辞典







平安のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「平安」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
平安のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



平安のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの平安 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの平安 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS