序文の日本語訳

白水社 中国語辞典

序文

ピンインxùwén

名詞 〔‘篇［儿］・个’＋〕序文．≡叙文．

---

序文

中国語訳序文
ピンインxùwén

中国語訳序言
ピンインxùyán

中国語訳序
ピンインxù

中国語訳题词
ピンインtící

中国語訳前言
ピンインqiányán
解説（書物の）序文

EDR日中対訳辞書

序文

読み方じょぶん

中国語訳卷首语，绪言，序言，序
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

序文の概念の説明

日本語での説明	序文[ジョブン] 書物の序文
中国語での説明	绪言,序文 书籍的卷首语
英語での説明	preface a preface of a book

---

序文

名詞

日本語訳緒言，前置き，序
対訳の関係完全同義関係

日本語訳口書
対訳の関係部分同義関係

序文の概念の説明

日本語での説明	序文[ジョブン] 書物の序文
中国語での説明	序文 书籍的序文
	序文;绪言;前言 书的序言
	序言,序 书籍的序言
英語での説明	preface a preface of a book

---

序文

名詞

日本語訳前文
対訳の関係完全同義関係

序文の概念の説明

日本語での説明

前文[ゼンブン] 前置きとして書かれる文

---

序文

名詞

日本語訳口書，口書き
対訳の関係部分同義関係

序文の概念の説明

日本語での説明	口書き[クチガキ] 文章の書き始めの部分
中国語での説明	绪言 文章的开始写的部分

---

序文

名詞

日本語訳序
対訳の関係完全同義関係

序文の概念の説明

日本語での説明

序[ジョ] 歌舞伎の各段における序

---

序文

名詞

日本語訳序
対訳の関係完全同義関係

序文の概念の説明

日本語での説明

序[ジョ] 序詞という,和歌の成立の由来などを記したもの

日中中日専門用語辞典

序文

読み方 じょぶん
中国語訳 前言、序言