口書の中国語訳

EDR日中対訳辞書

口書

読み方くちがき

中国語訳序文，绪言
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

口書の概念の説明

日本語での説明	序文[ジョブン] 書物の序文
中国語での説明	序文 书籍的序文
英語での説明	preface a preface of a book

---

口書

読み方くちがき

中国語訳序论，序文，绪言
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

口書の概念の説明

日本語での説明	口書き[クチガキ] 文章の書き始めの部分
中国語での説明	绪言 文章的开始写的部分

---

口書

読み方くちがき

中国語訳用口衔笔写
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

口書の概念の説明

日本語での説明	口書き[クチガキ] 筆を口にくわえて書くこと
中国語での説明	用口衔笔写 用口衔着笔写字

---

口書

読み方くちがき

中国語訳口写字，嘴绘画
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

口書の概念の説明

日本語での説明	口書き[クチガキ] 筆を口にくわえて書いた文字や絵
中国語での説明	口写字或嘴绘画 用口衔笔写的字或画的画

---

口書

読み方こうしょ，くちがき

中国語訳口供，供词
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳口供
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

口書の概念の説明

日本語での説明	口書き[クチガキ] 江戸時代の,口書きという訴訟文書
中国語での説明	口供 江户时代,名为"口供"的诉讼公文
	用口衔笔写 江户时代一种称为"口供"的诉讼文书