日中中日:

tǔの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン ⇒ [異読音]

動詞


1

(口から物を)吐く,吐き出す.⇒ tūn


用例
  • 不要乱吐瓜子壳。〔+目〕=みだりにカボチャの種の殻を吐き出すな.
  • 他往手心上吐了几口唾沫。〔+目1(数量)+目2〕=彼は何度か手につばをした.
  • 这条蚕吐了两天丝。=このは2日間糸を吐いた.
  • 吐了一口长气。=フーッと息を吐いた.
  • 别把痰吐在地上。〔‘把’+目1+吐+‘在’+目2(場所)〕=地面に痰を吐いてはいけない.
  • 吐苦水=昔の苦しみぶちまける
  • 吐吐舌头=ちょっと舌を出す.

2

割れ目から・穂などを)出す.


用例

3

話す,口に出す


用例
  • 他从来不吐实话。〔+目〕=彼は本当のことを話さない.
  • 他把一肚子冤屈都吐出来了。〔‘把’+目+吐+方補〕=彼はためていた無念さをすべて吐き出した.

ピンイン

1

名詞 〔‘’+〕土,泥,土ぼこり土壌


用例

2

付属形態素 土地領土.⇒领土 lǐngtǔ国土 guótǔ


用例

3

形容詞 その土地特有である,地方的である.


用例

4

付属形態素 在来の,昔からの,従来の.↔


5

形容詞 土くさいやぼったい.↔


用例

6

付属形態素精製前のアヘン.⇒烟土 yāntǔ


7

)((姓に用いる))



ピンイン

名詞 ((化学)) トリウムTh





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳泥,土
対訳の関係全同義関係

土の概念の説明
日本語での説明土[ツチ]
中国語での説明
土壤
土;泥土
土;泥土
英語での説明earth
soil; earth

名詞

日本語訳土砂
対訳の関係全同義関係

土の概念の説明
日本語での説明土砂[ドシャ]
土とすな
中国語での説明沙土
土和沙子

名詞

日本語訳トリウムTh
対訳の関係全同義関係

钍の概念の説明
日本語での説明トリウム[トリウム]
原子番号90トリウムという放射性金属元素
中国語での説明
原素序号90叫做钍的放射性金属元素
英語での説明thorium
a radioactive metallic element of atomic number 90 called thorium


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 spit

ピンイン
英語訳 earthsoil

ピンイン
英語訳 thorium


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary


出典:『Wiktionary』 (2010/09/29 02:03 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインtǔ (tu3)


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

 
国语普通话
汉语拼音 chǎ
注音符号 ㄊㄨˇㄉㄨˋㄔㄚˇㄊㄨˊ
国际音标
通用拼音 chǎ
粤语广州话
粤拼 tou2
耶鲁拼音 tóu
国际音标
广州话拼音 tou²
黄锡凌拼音 ˊtou
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
thuX/*ˁaʔ/earth
中古音母,一等合,遇攝,上聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮

意味

  1. 土壤泥土
  2. 塵土灰塵
  3. 土地田地
  4. 領土國土
  5. 故鄉家鄉。例:鄉土。
  6. 本地的,地方性的。例:土產、土話。
  7. 民間的。與“相對。例:土法
  8. 不合潮流。例:土氣

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/土

ピンイン

日语

ピンイン


ピンイン

  • 粵拼:tou2

翻译








tǔのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「tǔ」の関連用語
tǔのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



tǔのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS