日中中日:

tùの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

兔(兎)

ピンイン

付属形態素 (〜ウサギ



ピンイン ⇒ [異読音]

動詞


1

嘔吐する,(胃の中の物を)戻す.⇒上吐下泻 shàng tù xià xiè


用例
  • 他喝了酒就吐。=彼は酒を飲むとすぐ戻す.
  • 我感到一阵恶 ě 心,直吐苦水。〔+目〕=私はひとしきり胸のむかつき感じ,しきりに胃液を吐く.
  • 他把刚喝下去的中药全吐出来了。〔‘把’+目+吐+方補〕=彼は飲んだばかりの漢方薬をすべて戻してしまった.
  • 吐白沫=泡を吐く.
  • 吐血=血を吐く.

2

(くすねた金などを)吐き出す


用例
  • 他把赃款都吐出来了。〔‘把’+目+吐+方補〕=彼は収賄金をすべて吐き出した.

ピンイン

付属形態素 橋頭のたもと.



ピンイン ⇒ [異読音]

付属形態素





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳戻す
対訳の関係全同義関係

吐の概念の説明
日本語での説明戻す[モド・ス]
嘔吐する

動詞

日本語訳引っかける引掛ける
対訳の関係全同義関係

吐の概念の説明
日本語での説明引っ掛ける[ヒッカケ・ル]
(液体を)浴びせかける
中国語での説明(向某人身上)溅(水),吐(唾沫)
(向某人身上)溅(液体)

動詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

吐の概念の説明
日本語での説明吐[ト]
口から吐き出すこと


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 rabbit

ピンイン
英語訳 plant name


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 ウサギ
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 09:22 UTC 版)

詳細参照

注音符号ㄊㄨˋ
広東語
閩東語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:11 UTC 版)

普通話
広東語
閩南語
POJthò·
 名詞
量詞 
繁体字隻/ 
  1. うさぎ

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:06 UTC 版)

普通話
ピンイン (tu3), tù (tu4)
ウェード式t'u3, t'u4
広東語
閩南語
POJthó·, thò·
客家語
呉語
中古音*tǒ
 動詞

  1. はな
  2. 隙間から)

  1. 嘔吐する
  2. (不正に入手したものを)もど


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
thuX /*ˁaʔ/ eject from mouth, spit
thuH /*ˁaʔ-s/ vomit

 
国语普通话
汉语拼音
注音符号 ㄊㄨˇ ㄊㄨˋ
国际音标
通用拼音
粤语广州话
粤拼 tou2 tou3
耶鲁拼音 tóu tou
国际音标
广州话拼音 tou² tou³
黄锡凌拼音 ˊtou ¯tou

Open book 01.png 意味

  1. (ㄊㄨˇ) 空氣口腔呼出
  2. (ㄊㄨˋ)胃之內容物從口湧出,無聲有物稱之。

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/吐


「tù」を含む例文一覧

該当件数 : 1



唾沫星子

つばのとばちり.≒唾沫・mo星儿,吐沫星儿. - 白水社 中国語辞典







tùのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「tù」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
tùのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



tùのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS