日中中日:

乳母の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

乳母

ピンインrǔmǔ

名詞 乳母.≒奶妈



乳母

中国語訳奶妈
ピンインnǎimā

中国語訳嬷嬷
ピンインmómo




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

乳母

読み方うば

中国語訳乳母,奶妈
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

乳母の概念の説明
日本語での説明乳母[ウバ]
母親に代わって,子供に乳を与え育てる女
英語での説明wet nurse
a woman who gives a child her milk and brings him up instead of his mother

乳母

読み方めのと,おんば

中国語訳乳母,奶娘乳娘奶妈
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

乳母の概念の説明
日本語での説明乳母[メノト]
雇われて母親代わり子供に乳を飲ませ,守り育てる女
中国語での説明奶妈;奶娘;乳娘;乳母
雇用代替孩子母亲孩子喂奶,养育孩子女人
英語での説明childminder
a woman employed to take care of a young child

乳母

名詞

日本語訳乳母,乳親
対訳の関係全同義関係

乳母の概念の説明
日本語での説明乳母[ウバ]
母親に代わって,子供に乳を与え育てる女
中国語での説明奶妈,乳母
代替母亲,给孩子喂乳并抚养孩子成长女人
英語での説明wet nurse
a woman who gives a child her milk and brings him up instead of his mother

乳母

名詞

日本語訳乳親
対訳の関係全同義関係

乳母の概念の説明
日本語での説明乳親[チオヤ]
乳をのませて育て乳親という立場

乳母

名詞

日本語訳御乳
対訳の関係部分同義関係

乳母の概念の説明
日本語での説明御乳[オチチ]
貴人の乳母という立場

乳母

名詞

日本語訳乳母,婆,婆や
対訳の関係部分同義関係

乳母の概念の説明
日本語での説明乳母[メノト]
雇われて母親代わり子供に乳を飲ませ,守り育てる女
中国語での説明乳母
受雇代替母亲孩子哺乳,并养育孩子女性
奶妈;奶娘;乳娘;乳母
雇用代替孩子母亲孩子喂奶,养育孩子女人
英語での説明childminder
a woman employed to take care of a young child


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

乳母

ピンイン rǔ mǔ
日本語訳 乳母

乳母

読み方 うば
中国語訳 乳母、养母保姆雌畜奶奶奶妈


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

乳母

日本語訳 乳母
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

乳母

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:53 UTC 版)

 名詞
  1. 子供母親に代わってその世話をする女性
 関連
類義語乳娘, 奶娘, 奶媽, 奶母, 奶婆


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

乳母

簡體與正體/繁體
(乳母)

ピンイン

近義詞

奶媽[地圖]
語言 地區
書面(白話文) 奶媽、乳母乳娘
官話 臺灣 奶媽
哈爾濱 奶媽子
牟平 奶媽子
濟南 奶媽子、奶母
洛陽 奶媽兒
奶母
西安 奶媽
銀川 奶媽子
奶媽 當面、奶媽子 當面
西寧 奶媽子
木齊 奶媽子
武漢 奶媽
成都 奶媽兒、奶媽、奶子
貴陽 奶媽
臨桂 奶媽
奶媽
州(雒容) 奶媽
武鳴 奶媽
徐州 奶媽子、奶媽
揚州 奶媽
粵語 廣州 奶媽、濕腰
香港 奶媽
香港(錦田圍頭話) 奶媽
澳門 奶媽
番禺 奶媽
花都花山 奶媽
從化 奶媽
增城 奶媽
佛山 奶媽
南海(沙頭) 奶媽
順德 奶媽
三水 奶媽
高明(明城) 奶媽
中山(石岐) 奶媽
珠海(前山) 奶媽
斗門(上橫水上話) 奶媽
斗門 奶媽
江門(白沙) 奶媽
新會 奶媽
台山 奶媽
開平(赤坎) 奶媽
恩平(牛江) 奶媽
鶴山(雅瑤) 奶媽
奶媽、奶婆
寶安(沙井) 奶母
南寧 奶媽
桂平 奶媽
蒙山(西河) 奶媽
貴港(南江) 奶媽
北流(唐僚) 奶媽
百色 奶媽
博白 奶媽
靈山 奶媽
浦北 奶媽
欽州 奶媽
北海 奶媽
寧明 奶媽
橫縣 奶媽
賀州(鋪門) ��媽
贛語 南昌 奶娘
黎川 奶娘
奶娘
客家語 梅縣 奶媽
惠州(惠城本地話) 奶婆
清溪 奶媽
深圳(沙頭角 契媽
中山(南朗合水) 奶媽
從化(呂田) 奶媽
于都 奶媽、契姐
苗栗﹣北四縣 奶哀
六堆﹣南四縣 奶哀
新竹﹣海陸 奶哀
東勢﹣大埔 奶哀
新竹﹣饒平 奶哀
林﹣詔安 奶哀
北流(塘岸) 奶媽
馬山(片聯) 奶媽
徽語 績溪 奶娘、妹姨、妹娘
晉語 太原 奶媽
忻州 巴子 當面巴子 當面、奶波 當面巴子 當面
閩東語 福州 奶媽、依奶 當面
閩南語 廈門 奶母、邀奶、邀奶的、邀奶母
泉州 奶母、邀奶母
漳州 奶母、邀奶、邀奶的
臺南 奶母
平南(上渡) 奶媽
海口 奶媽
中山閩語 沙溪(隆都) 奶媽
吳語 上海 奶媽、奶嬸嬸 用法
崇明 奶娘
松江 奶娘、奶嫲
奶嬸嬸
丹陽 奶娘、奶婆、帶奶個
杭州 奶娘
寧波 阿伴、阿奶、奶嬸
溫州 奶嫂
奶娘
湘語 長沙 奶媽
婁底 婆娘
全州 奶媽
灌陽(文市) 奶媽

翻譯

翻譯


「乳母」を含む例文一覧

該当件数 : 4



婴儿车

乳母車. - 白水社 中国語辞典

儿童车

ベビーカー,乳母車. - 白水社 中国語辞典

母亲给婴儿哺乳。

母親が赤ん坊に乳を飲ませる. - 白水社 中国語辞典







乳母のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「乳母」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
乳母のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



乳母のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの乳母 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの乳母 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS