养母の日本語訳

白水社 中国語辞典

养母

ピンインyǎngmǔ

名詞 （他人の子供を引き取って養い育てた）養母．≒义母，养娘．

EDR日中対訳辞書

养母

名詞

日本語訳義母
対訳の関係完全同義関係

养母の概念の説明

日本語での説明

義母[ギボ] 義母

---

养母

名詞

日本語訳養母
対訳の関係完全同義関係

养母の概念の説明

日本語での説明

養母[ヨウボ] 養子に行った先の母親

---

养母

名詞

日本語訳准母
対訳の関係部分同義関係

养母の概念の説明

日本語での説明

准母[ジュンボ] 養母という立場

---

养母

名詞

日本語訳准母
対訳の関係部分同義関係

养母の概念の説明

日本語での説明

准母[ジュンボ] 養母という立場にある人

---

养母

名詞

日本語訳名付け親，名付親
対訳の関係完全同義関係

养母の概念の説明

日本語での説明	名付け親[ナヅケオヤ] 子の後見人として命名をする仮親
中国語での説明	养父;养母;养父母 作为孩子的监护人,给孩子起名的养父母

---

养母

名詞

日本語訳親がわり，親代わり，親代り
対訳の関係完全同義関係

养母の概念の説明

日本語での説明	親代わり[オヤガワリ] 親代わりの人
中国語での説明	养父,养母,养父母 代替父母照顾抚养子女的人

---

养母

名詞

日本語訳親
対訳の関係完全同義関係

养母の概念の説明

日本語での説明

親[オヤ] 養父母

日中中日専門用語辞典

养母

ピンイン yǎng mǔ
日本語訳 乳母、養母、哺乳母

中英英中専門用語辞典

养母

ピンイン yǎng mǔ
英語訳 Adoptive mother

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

养母

出典:『Wiktionary』 (2022/01/19 11:29 UTC 版)

 名詞

繁体字養母

1. 女性の養い親。