子女の日本語訳

白水社 中国語辞典

子女

ピンインzǐnǚ

名詞 息子と娘，子女．

---

子女

中国語訳儿女
ピンインérnǚ

中国語訳息
ピンインxī

中国語訳子女
ピンインzǐnǚ

EDR日中対訳辞書

子女

読み方しじょ

中国語訳子女，儿女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

子女の概念の説明

日本語での説明

子女[シジョ] 息子と娘

---

子女

読み方しじょ

中国語訳女孩子，少女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

子女の概念の説明

日本語での説明	少女[ショウジョ] 少女
中国語での説明	少女 少女
英語での説明	maid a young girl

---

子女

名詞

日本語訳子，児
対訳の関係部分同義関係

子女の概念の説明

日本語での説明	子[コ] 親に対して,子という立場
中国語での説明	子女 相对于父母的,子女的立场

---

子女

名詞

日本語訳所生
対訳の関係完全同義関係

日本語訳所生児
対訳の関係部分同義関係

子女の概念の説明

日本語での説明	所生[ショセイ] ある人が生んだ子
中国語での説明	子女 某人生的孩子

---

子女

名詞

日本語訳子女
対訳の関係完全同義関係

子女の概念の説明

日本語での説明

子女[シジョ] 息子と娘

---

子女

名詞

日本語訳児，玉
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳子
対訳の関係部分同義関係

子女の概念の説明

日本語での説明	人[ヒト] 両親の間から生まれた人
中国語での説明	子女 双亲生养的人
	人 由双亲生育的人
英語での説明	soul a human being

日中中日専門用語辞典

子女

ピンイン zǐ nǚ
日本語訳 子

中英英中専門用語辞典

子女

ピンイン zǐ nǚ
英語訳 child

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

子女

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 08:10 UTC 版)

 名詞

1. 子女。

Wiktionary中国語版

子女

表記

简体：子女（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：子女（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zǐnǚ 注音符号 ㄗˇ ㄋㄩˇ 国际音标 /ʦz̩²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 zǐh nyǔ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英語：children；sons and daughters； 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) сыновья и дочери 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。