日中中日:

保姆の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

保姆

ピンインbǎomǔ

名詞


お手伝い女中.≡保母.


((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) (托児所幼稚園などの)保母.≒保育员.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

保姆

読み方ほぼ

中国語訳女保育员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

保姆の概念の説明
日本語での説明保母[ホボ]
幼稚園児童保育従事する女性

保姆

名詞

日本語訳守り,守
対訳の関係全同義関係

保姆の概念の説明
日本語での説明守[モリ]
子どもや客の世話をし,相手になる人

保姆

名詞

日本語訳守っ子
対訳の関係全同義関係

保姆の概念の説明
日本語での説明守っ子[モリッコ]
子守りをする少女

保姆

名詞

日本語訳御乳
対訳の関係部分同義関係

保姆の概念の説明
日本語での説明御乳[オチチ]
貴人乳母という立場

保姆

名詞

日本語訳抱姥抱き姥抱乳母抱き乳母
対訳の関係全同義関係

保姆の概念の説明
日本語での説明抱き乳母[ダキウバ]
抱いて守りをするだけの乳母
中国語での説明保姆
负责抱着和照看婴儿的保姆

保姆

名詞

日本語訳家政婦
対訳の関係全同義関係

保姆の概念の説明
日本語での説明家政婦[カセイフ]
雇われて,通勤しながら家事手伝い従事する職業女性
英語での説明home help
a woman who is employed as a domestic assistant who does not live in

保姆

名詞

日本語訳シッター
対訳の関係部分同義関係

保姆の概念の説明
日本語での説明シッター[シッター]
ベビーシッターという,子守留守番をする職務

保姆

名詞

日本語訳下女
対訳の関係全同義関係

保姆の概念の説明
日本語での説明下女[ゲジョ]
炊事掃除などの雑用をするために雇われている女性


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

保姆

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 07:18 UTC 版)

 別表
 名詞
注音符号ㄅㄠˇ
  1. 家政婦
  2. 保姆


「保姆」を含む例文一覧

該当件数 : 9



我给他当了保姆

彼の子守をした。 - 中国語会話例文集

她不是护士,是保姆

彼女は看護士ではなく、保母です。 - 中国語会話例文集

我的梦想就是成为保姆

私の夢は保育士になることです。 - 中国語会話例文集







保姆のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「保姆」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
保姆のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



保姆のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの保姆 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS