消防の日本語訳

白水社 中国語辞典

消防

ピンインxiāofáng

名詞 消防，消火と防火．⇒救火 jiù//huǒ ．

用例

• 消防车＝消防車．
• 消防队＝消防隊．
• 消防队员＝消防隊員．
• 消防设备＝消火設備．
• 消防水龙＝消防用ホース．
• 消防站＝消防署．
• 消防中队＝第一線の消防活動に当たるセクション．

---

消防

中国語訳消防
ピンインxiāofáng

EDR日中対訳辞書

消防

読み方しょうぼう

中国語訳消防
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

消防の概念の説明

日本語での説明	消防[ショウボウ] 消火と防火を行う作業
英語での説明	fire fighting fire fighting and prevention

---

消防

区別詞

日本語訳消火する，火消し
対訳の関係完全同義関係

日本語訳火消
対訳の関係パラフレーズ

消防の概念の説明

日本語での説明	消火する[ショウカ・スル] 火を消すこと
中国語での説明	灭火 灭火

---

消防

区別詞

日本語訳消防
対訳の関係完全同義関係

消防の概念の説明

日本語での説明	消防[ショウボウ] 消火と防火を行う作業
英語での説明	fire fighting fire fighting and prevention

---

消防

区別詞

日本語訳火消
対訳の関係完全同義関係

消防の概念の説明

日本語での説明	火消し[ヒケシ] 江戸時代の消防組織
中国語での説明	消防,救火 江户时代的消防组织

---

消防

区別詞

日本語訳火除け，火除
対訳の関係完全同義関係

消防の概念の説明

日本語での説明	火除け[ヒヨケ] 火事の延焼を防ぐこと
中国語での説明	防火,消防 防止火势蔓延

日中中日専門用語辞典

消防

ピンイン xiāo fáng
日本語訳 消防、ファイヤーコントロール

---

消防

読み方 しょうぼう
中国語訳 消防

Weblio中日対訳辞書

消防

日本語訳 消防

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

消防

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 13:00 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）消防

関連語

• 消防栓