防火の日本語訳

白水社 中国語辞典

防火

ピンインfánghuǒ

動詞 火を防ぐ，防火する．

用例

• 防火墙＝防火壁．≒风火墙．

EDR日中対訳辞書

防火

読み方ぼうか

中国語訳防火
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳预防火灾
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

防火の概念の説明

日本語での説明	防火[ボウカ] 火災を予防すること
英語での説明	fireproofing the act for preventing a fire

---

防火

読み方ぼうか

中国語訳防止火势扩大，防止火势曼延
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

防火の概念の説明

日本語での説明

防火[ボウカ] 火災の延焼を防ぐこと

---

防火

動詞

日本語訳火伏せ，火伏，火防
対訳の関係完全同義関係

防火の概念の説明

日本語での説明	火防[カボウ] 火災を防ぐこと
中国語での説明	防火,防止火灾 防止火灾

---

防火

動詞

日本語訳火除け，火除
対訳の関係完全同義関係

防火の概念の説明

日本語での説明	火除け[ヒヨケ] 火事の延焼を防ぐこと
中国語での説明	防火,消防 防止火势蔓延

---

防火

動詞

日本語訳防火
対訳の関係完全同義関係

防火の概念の説明

日本語での説明	防火[ボウカ] 火災を予防すること
英語での説明	fireproofing the act for preventing a fire

日中中日専門用語辞典

防火

ピンイン fáng huǒ
日本語訳 ファイヤーコントロール、防火、耐火

---

防火

読み方 ぼうか
中国語訳 防火、消防措施

中英英中専門用語辞典

防火

ピンイン fáng huǒ
英語訳 fire break